Cast

S
Suzanne Clément
as Emmanuelle St-Cyr
P
Patrick Labbé
as Philippe Dupéré
G
Geneviève Schmidt
as Isabelle Granger
S
Stéphane Rousseau
as Éric Perron
V
Virginie Ranger-Beauregard
as Delphine Martin
L
Lou-Pascal Tremblay
as Jacob Faubert
N
Normand D'Amour
as Pascal St-Cyr
L
Ludivine Reding
as Sophia St-Jean
V
Virginie Ranger-Beauregard
as Delphine Martin
A
Anglesh Major
as Marc-Olivier Morin
S
Samantha Fins
as Audrey Milord
B
Bruno Marcil
as Daniel Laramée
D
Daniel Parent
as François
I
Isabelle Brouillette
as Julie Faubert
T
Thomas Boonen
as Mathias Leduc
M
Madani Tall
as Aiden Méthelus
P
Pierre-Luc Brillant
as Charles Père de Mathias
M
Marie-Laurence Moreau
as Hélène Mère de Mathias
M
Myriam De Verger
as Yolanda Mère d'Aiden
S
Sarah Anne Parent
as Chrystelle Savard
A
Alexis Lemay-Plamondon
as Jonathan Chouinard
A
Amélie Bonenfant
as Sylvie Desmarais
G
Guillaume Paquet
as Ambulancier #1
H
Hinde Rabbaj
as Ambulancière #2
V
Vincent Kim
as Inhalothérapeute équipe d'Emmanuelle
D
Diane-Marie Racicot
as Patiente avec Éric
S
Simon Daniel Boisvert
as Policier #1
D
Denis Gosselin
as Policier #2
P
Patrick Lévesque
as Policier #3
N
Nancy Colagiacomo
as Policière #4
F
Fadi Malo
as Gardien de sécurité
Ã
Élodie Bégin
as Employée café #1
A
Achraf Harkat
as Patient Sophie
N
Nicolas Lemay
as Lucas Marcotte
R
Robin L'Houmeau
as Photo Jérémy
M
Marie-Lise Bernier
as Intercom (voice)
G
Gilles Preston
as Ambulancier #1 Mort François
K
Kevin Gourre
as Ambulancier #2 Mort François
J
Josée-Anne Guay
as Ambulancière #3
S
Simon-Pierre Bouchard
as Ambulancier #4
A
Ahou Moazem
as Infirmière #1 Urgence
S
Stéphanie Garyulo
as Infirmière #2 Urgence
A
André Nadeau
as Infirmier #3 Urgence
M
Marie-Pier Mireault
as Inhalothérapeute
M
Maxime Varayos Meas
as Préposé Urgence
S
Sandra Charles
as Infirmière #1 Bloc opératoire
C
Chantale Cuggia
as Infirmière #1 Poste de garde
P
Pascale Renaud-Hébert
as Valérie McGinnis
C
Claude Laroche
as Martin Itinérant
S
Sandrine Marcil-Denault
as Aurélie
S
Sylvestre Caron
as Avocat de Mathias
E
Eloïse T. Simard
as Mère de Pascal et Emmanuelle
J
Jeremie Jacob
as Père de Pascale et Emmanuelle
S
Sébastien Pacchiardi
as Concierge Hôpital #1
J
Jean-François Sénécal
as Policier Garde chambre #1
M
Madeleine Claude
as Employée TS Hôpital
F
Fadi Malo
as Gardien de sécurité #2
X
Xavier Méthot-Trépanier
as Intercom (voice)
R
Richard Thériault
as Juge Comparution Mathias
A
Alyssa Labelle
as Laurie
S
Stéphane Franche
as Père de Chrystelle
N
Nathalie Madore
as Mère de Chrystelle
K
Karen Hader
as Patiente lésée à côté de Michael
J
Julie Demers
as Patiente photo à côté de Michael
B
Benoît Turbide
as Homme jase avec Yolande
L
Lise Roberge
as Patiente âgée avec Jacob
E
Ellie Gauthier
as Charlotte 1 an Fille de Chrystelle
F
Floralie Gauthier
as Charlotte 1 an Fille de Chrystelle
G
Gabriel Lemay
as Frédérique Homme Aventure Emmanuelle
S
Sandy Belley
as Gardienne de sécurité #3
J
Jean Farah
as Policier Garde Chambre #2
J
Jad Saikali
as Préposé #3
R
Raymond Desmarteau
as Animateur Radio (voice)
T
Tin Tjoe
as Infirmière #2 Poste de garde
E
Edgar Antoine
as Préposé #2 Urgence
B
Benjamin Roy
as Michaël Roy
J
Jean L'Italien
as M. Roy Père & Coach Michaël Roy
V
Vincent Kim
as Inhalothérapeute
B
Benjamin Gratton
as Siméon
J
Julien Manicon
as Gardien de sécurité #1
J
Jean-François Sénécal
as Policier Chambre #1
N
Nathalie Perreault
as Patiente voit Delphine tomber
M
Madeleine Claude
as Employée Hôpital
R
Rafael Poggetti
as Patient avec Jacob
L
Luca Asselin
as Dany
C
Christopher Ricardo Price
as Patient chambre
Ã
Émilie Lajoie
as Mélodie Beaulieu
A
Amélie B. Simard
as Femme de Dany
J
Jérémie Francoeur
as Robin
C
Claude Maurice Lajoie
as Patient Urgence
I
Isabelle Blais
as Mylène Lapierre
Ã
Émile Schneider
as Félix Lemoine
B
Bill Black
as Sosie Jonathan
S
Sylvain Laforest
as Barman bar Emmanuelle & Jacob
S
Simon-Pierre Brochard
as Ambulancier #4
M
Maxime Varayos Meas
as Préposé #1
E
Edgar Antoine
as Préposé #2
M
Maxime Fong
as Inhalo bloc opératoire
M
Marine Johnson
as Rosalie Dupéré
J
Jean-Simon Leduc
as Guillaume
G
Guillaume Landry
as Garçon avec Rosalie
L
Lucie Provost
as Dame âgée Examen yeux avec Marco
O
Olivier Lafrance
as Serveur Resto
M
Marie Kim Filion
as Fille avec Rosalie
M
Myriam Debonville
as Béatrice
F
François Grisé
as Dr. Labrie
Y
Yvan Ross
as Jason Ami Félix
A
Adrien Lemire
as Livreur Pizza
F
Fred-Eric Salvail
as Dominic Lord
A
Arthur Bussières Gallant
as Gars date avec Sophia
D
Dany Alectine
as Homme Témoin crise Dominic
A
Anita Aloisio
as Patiente pommons écoutés
D
David Leblanc
as Employé Salon funéraire
F
Felix Famelart
as Patrick Dubois Mafia tireur Cascadeur
K
Kenny Parent
as Homme frappe Félix Cascadeur
L
Lysandre Nadeau
as Romane
E
Emmanuel Bédard
as Enquêteur Alexis Fortin
F
François L'Écuyer
as Régis
A
Anthony Fadel Beye
as Noah Morin
B
Brenda L'Écuyer
as Inhalothérapeute #2
J
Jeanne Chaumont-Goneau
as Patiente apeurée
J
Jérôme Bourdeau
as Policier #3
A
Akram Khan Ali Zadeh
as Patiente Syrienne Paniquée
S
Sylvain Buffoni
as Patient enjambe Tireur
T
Thierry Bélanger
as Policier #1
P
Pier-Luc Lalonde
as Policier #2
F
Felix Famelart
as Patrick Dubois
M
Maxime de Cotret
as Adrien Lemieux
P
Patrick Lauzon
as Jean-Pierre Père de Mélodie
M
Michel Perron
as René Poliquin
L
Luc-Martial Dagenais
as Patient #1 Douleur Poitrine
C
Caroline André
as Nadine Mère de Mélodie
D
Davide Chiazzese
as Barman Bar
A
Arnaud Vincent-Raschella
as Serveur Resto
K
Kiliane Thibaudeau
as Réceptionniste Dr. Labrie (voice)
G
Guillaume Baillargeon
as Antoine Girard
R
René Rousseau
as Robert Gagnon
L
Ludovic Michaud
as Léo Girard
M
Micheline Poitras
as Anita Lavoie
G
Gabriel De Santis-Caron
as Intervenant de la DPJ
E
Elliot Cormier
as Émile Girard
M
Madeleine Claude
as Employé TS Hôpital
M
Maxime Fong
as Inhalothérapeute
Ã
Éric Bélanger
as Policier #5 Cas Anita Lavoie
C
Catia Cisca
as Policière #6 Cas Anita Lavoie
C
Caglar Yilmaz
as Policier #7 Chambre Félix Lemoine
M
Michel Savard
as Répartiteur (voice)
L
Lysandre Ménard
as Alicia Forest
N
Nina Duval
as Suzy Voyante
V
Victor Andres Trelles Turgeon
as Médecin Légiste Robert
J
Jean-Claude Charron
as Benjamin
M
Mathieu-Philippe Perras
as Serveur Resto
D
Daniel Parent
as François Éthier
L
Lysandre Nadeau
as Romane (voice)
G
Guy-Daniel Tremblay
as Raymond Dubé
H
Hugo Giroux
as Yohan Boisvert
C
Céline Cossette
as Adrienne Infection urinaire
C
Christian Mubengaie
as Patient Éric le salue
Ã
Éric Poirier
as Patient avec Audrey
F
François L'Écuyer
as Régis Ouellet
I
Isabelle Lemme
as Annick Déziel
C
Christian Brisson-Dargis
as Jornaliste, Ami Daniel
J
Joanie Charron
as Journaliste
S
Sandy Belley
as Gardienne de sécurité
L
L. Fernando Becerra Sánchez
as Conseiller communications
J
Javier Villarreal
as Technicien caméra surveillance
A
André Nadeau
as Infirmier Urgence
S
Sandra Charles
as Infirmière Bloc opératoire
M
Marc Lefebvre
as Anesthésiologiste
R
Russell Yuen
as M. Dao
L
Loïc McIntyre
as Ami de Sophia
P
Pierre-Luc Fontaine
as Avocat de la Courrone
M
Mohamed El Husseini
as Gardien de sécurité
C
Charlotte Poitras
as Ami de Sophia
J
Jean-Michel Dieket
as Ami de Sophia
C
Charles Belhumeur
as Mathis
R
Roch Vaillancourt
as Patient qui regarde
Ã
Élie Roy Vaillancourt
as Patient qui regarde
R
Rosalie Julien
as Réceptionniste Maison Hébert (voice)
P
Patrick Lauzon
as Jean-Pierre Beaulieu
G
Guillaume Legault
as Mario Dagenais
K
Karen Elkin
as Louise
M
Mélanie Elliott
as SÅ“ur de Louise
Ã
Élodie Bégin
as Employée café
D
David Girard
as Mari SÅ“ur de Louise
A
Ahou Moazem
as Infirmière Urgence
E
Edgar Antoine
as Préposé Urgence
R
Raymond Cloutier
as Jacques St-Cyr
C
Chloé Germentier
as Imelda Aide à la maison
E
Ellie Gauthier
as Charlotte 1 ans
F
Floralie Gauthier
as Charlotte 1 ans
V
Valérie Cabana
as Adjointe Admin Banque Inter (voice)
V
Victoria Cherrier
as Fanny Gauthier
E
Emmanuel Charest
as Sylvain Gauthier
R
Raphaël Roberge
as Arnaud Moniteur Camp Jour
M
Marie-Claude Sabourin
as Nancy Durand
G
Guillaume Paquet
as Ambulancier
J
Josian Neveu
as Voisin Jonathan
J
Josée-Anne Guay
as Ambulancière
M
Matthew Manning
as Photo Mathis 6 mois
M
Morgan Manning
as Photo Mathis 6 mois
A
Alexandre Bacon
as Julian Fils de Nancy
M
Mirianne Brûlé
as Enquêteur Allard
S
Stéphanie Garyulo
as Infirmière Urgence
J
Julien Manicon
as Gardien de sécurité
R
Raphaël Roberge
as Arnaud Moniteur (voice)
K
Kiliane Thibaudeau
as Intercom Femme (voice)
T
Tin Tjoe
as Infirmière Poste de garde
M
Mirianne Brûlé
as Enquêteure Allard
J
Jean-François Sénécal
as Policier garde chambre
J
Jean Farah
as Policier garde Chambre
J
Jad Saikali
as Préposé
R
Robert Ozores
as Patient regarde Alicia
L
Lucie Duguay
as Patiente ascenseur
A
André Poirier
as Patient urgence qui regarde
K
Katleen Chambers
as Patiente urgence qui regarde
D
Dominique Côté
as Journaliste Hôpital Jacob
Ã
Éliane Gagnon
as Marie-Ève
K
Kathleen Stavert
as Ambulancière
D
Denis Gosselin
as Policier devant Apt Emmanuelle
N
Nancy Colagiacomo
as Policière devant Apt Emmanuelle
R
Robert Proulx
as Caméraman Hôpital Jacob
S
Sylvain Fortin
as Christian Rhéaume
S
Stéphane Leduc
as Patient Christian
G
Gilles Preston
as Ambulancier Mort François
K
Kevin Gourre
as Ambulancier Mort François
P
Pierre Lebel
as Ambulancier
M
Marie-Ève Beauregard
as Chloé Montpetit
H
Henri Picard
as Éloi Foster
R
Ralph Prosper
as Formateur violence
Ã
Éloïsa Cervantes
as Leïla Infirmière d'agence
A
Alexandra Doucet
as Infirmière d'agence
S
Sébastien Pacchiardi
as Concierge Hôpital
D
Dania Thibodeau
as Serveuse Resto
S
Siham Kortas
as Patiente portugaise Leïla
T
Trudi Yearwood
as Visiteuse avec gardien Soins intensifs
L
Lilie-Marlène Couture
as Participante formation
J
Jason Conyers
as Participant formation
C
Chantale Cuggia
as Infirmière Poste de garde
C
Cindy Jobin
as Préposée
E
Eva Dortélus
as Infirmière d'agence
C
Claude Laroche
as Martin Poitras
S
Stéphan Allard
as David Montpetit
S
Sophie Bourgeois
as Catherine Cloutier
P
Pier Noli
as Patient en douleur avec Audrey
M
Manon Petraccone
as Patiente salle d'attente qui change de place
P
Philomène Bilodeau
as Clara Bélanger
A
Alexandre Cabana
as Cédrik Joueur de hockey
J
Jérôme Bourdeau
as Policier
T
Thierry Bélanger
as Policier
F
Frédérik Théoret
as Cascadeur Joueur de hockey
G
Guillaume Robert
as Cascadeur Joueur de hockey
A
Antony Pellerin
as Cascadeur Matt Joueur de hockey
R
Renaud Paradis
as Louis Foster
D
Denis Gosselin
as Policier
B
Benoît Latreille
as Policier Prise photo empreinte
F
Frédéric Teyssier
as Avocat Cédrik
A
Ahou Moazem
as Infirmière
S
Stéphanie Garyulo
as Infirmière
C
Chantale Cuggia
as Infirmière
L
Laurent Imbault
as PDG Ligue de hockey (voice)
N
Nathalie Robitaille
as Infirmière Soin intensifs
L
Léa-Marie Cantin
as Monique Lapierre
A
Aida Harumitsu
as Patient avec Emmanuelle
J
Julie Bouthillette
as Individu mains rat
N
Nathalie Robitaille
as Infirmière Soin intensif
F
François L'Écuyer
as Régis Ouellette
M
Michael D'Amico
as Bernard Brodeur
S
Simon Beaulé-Bulman
as William Renaud
E
El Hadi Sadouk
as Livreur paquet genre UPS
T
Thomas Mundinger
as Employé café
N
Nathan Fleury
as Photo Jeune garçon Martin
R
Roger-Pierre Gravel
as Infirmier
C
Christine Assani
as Infirmière Urgence
E
Eric Cabana
as Commissaire aux plaintes
R
Rose-Anne Déry
as Marylyn Boily
M
Marcelo Arroyo
as Patron de William
M
Manon Gauthier
as Mme Thériault Fumeuse
S
Sébastien Rouleau
as Gardien de sécurité Cascadeur
M
Michel Labrèche
as Préposé
N
Nikolay Nikolov
as Employé café
A
Alexis Bellefeuille
as Intervenant ministère des forêts
J
Joël Arsenault
as Patient civière Éric
A
Alexis Bellefeuille
as Intervenant laboratoire analyse (voice)
M
Marie-Hélène Thibault
as Jocelyne Mère de William
S
Simon Landry-Désy
as Damien Frère de William
H
Hinde Rabbaj
as Ambulancière
M
Mélodie Bergeron
as Charlotte 1 an
L
Lucie Piché
as Patiente Emmanuelle
S
Simon-Pierre Brochard
as Ambulancier
C
Cindy Gosselin Langevin
as Inhalothérapeute
J
Jean-François Plante
as Patient M. Charbonneau
E
Ellie Gauthier
as Charlotte bébé
D
Dominic Dagenais
as Normand (voice)
B
Brigitte Tremblay
as Mélanie Blonde de Bernard
S
Stéphane Paquet
as Anesthésiologiste
V
Vinicius Messias Ribeiro
as Patient avec soluté
S
Simon Landry-Désy
as Damien Renaud
N
Niko Nikolov
as Garde du corps
T
Tiffany Lauren Bennicke
as Collègue Adrien
M
Martin Watier
as Annonceur Pub Orgelets
L
Louise Laurin
as Infirmière Soin Intensif
A
Antoine Desrochers
as Francis Pilote
A
André Lantier
as Médecin avec Jacques
P
Paul-André Fortin
as Photographe remise de chèque
M
Miyoles Andersly Philémon
as Journaliste remise de chèque
M
Mélanie Levasseur
as Journaliste remise de chèque
P
Pierre Bernier
as Donateur
K
Kreg Weiss
as Assistant chèque
J
Jamel Ben Gharbia
as Accompagnateur Jacques
R
Rosalie Julien
as Rachel Boily
D
Denis Moreno
as Passant Témoin
K
Kiliane Thibaudeau
as Intercom (voice)
L
Louise Martin
as Infirmière Soin Intensif
M
Mariame Bahadda
as Inhalothérapeute
V
Vanessa Essiambre
as Infirmière d'agence
Ã
Éloïsa Cervantes
as Leïla
M
Michel Brouillette
as Benoit
L
Lily Thibeault
as Christine
J
Joseph Martin
as Maître Dessureault
A
Alexandra Loiselle
as Infirmière d'agence
M
Martin Lefebvre
as Cascade Moto Jacob
G
Gabrielle Anne Desy
as Cascade Moto Emmanuelle
E
Edna Katz Silver
as Patient avec Sophia
D
Daniel Parent
as Photo François
H
Hamidou Savadogo
as Omar Mongo
S
Shanda Pall
as Carole Voisine Isabelle
N
Niko Nikolov
as Garde du Corp Damien
M
Maude Bouchard
as Patiente opérée glande thyroïde
G
Gaspard Jaquet
as Patient avec Emmanuelle
K
Karine Picard
as Réceptionniste Hôpital
F
Francine Girard
as Anesthésiologiste
M
Maxime Allard
as Enquêteur Blais
C
Chloé Germentier
as Imelda
T
Thomas Ramon
as Policier chez Isabelle
C
Catia Cisca
as Policière
S
Sarah Anne Parent
as Intercom (voice)
C
Carla Turcotte
as Naomi
A
Alexis Lefebvre
as Alain Poitras
M
Muller Hammadi
as JP
M
Martin Lebrun
as Me Brault
M
Michel Pellerin
as Patient Jacob
C
Cynthia Coudé
as Inhalothérapeute
Ã
Éloïsa Cervantes
as Leïla Ferrer
P
Pierre-Michel Le Breton
as Pierre-Louis Dubuc
Ã
Édith Paquet
as Mélissa Landry
J
Jean-Nicolas Verreault
as Gabriel Lemaire
T
Thérèse Perreault
as Diane Frenette
M
Marina Phomséna
as Réceptionniste hôpital
A
Alexandre Gorchkov
as Patient fumeur
P
Pascale Renaud-Hébert
as Valérie McGinnins
L
Luc Bourgeois
as Vincent Dalpé
M
Marie-Hélène Thibault
as Jocelyne
J
Jorge Martinez Colorado
as Luis Torres
N
Niko Nikolov
as Garde du Corps Damien
C
Christian Brisson-Dargis
as Journaliste
F
Fariba Bonakdar
as Intoxiquée
I
Inès Agonkan
as Infirmière
F
Félix Rioux
as Dealer Sophia
C
Cat Lemieux
as Infirmière
J
Joey Perron
as Caméraman
K
Kareem Tristan Alleyne
as Caméraman
H
Hayley Kezber
as Journaliste
M
Michael Broderick
as Journaliste
M
Michel Brouillette
as Benoît Boudreault
C
Cat Lemieux
as Infirmière Hôpital central
J
Joseph Antaki
as Dr. Khalil
G
Geneviève St-Louis
as Ambulancière
C
Christopher Tyson
as Junky
M
Michel Savard
as Répartiteur
D
Dominic Clément
as Ambulancier
S
Stéphanie Labbé
as Maude Beauchamps
Ã
Étienne Cardin
as Loïc Thibeault
C
Cindy Turmel
as Myriam Mère de Loïc
C
Christian Cardin
as Patrice Père de Loïc
T
Thomas Wilkinson Fullerton
as Homme Ami Adrien
L
Lily Thibeault
as Christine Conjointe de Benoît
O
Olivia Leclerc
as Collègue de Maude
P
Philippe Vanasse-Paquet
as Simon Dubuc
J
Joël Melançon
as Conducteur Siméon
E
Elizabeth Dupuis
as Infirmière avec bébé Marylyn
R
Romie Lapostolle
as Bébé naissant Marylyn
J
Jessica Black
as Collègue chorale Mélissa
G
Ghislaine Imbeault
as Photo mère Pierre-Louis
L
Léo Le Breton
as Photo père Pierre-Louis
B
Brigitte Tremblay
as Mélanie blonde de Bernard
M
Marc Thibaudeau
as André Asselin
M
Marie Codebecq
as Françoise mère de Mme Asselin
J
Jade Barshee
as Enquêtrice avec Blais
M
Manon Brunelle
as Participante séminaire
N
Nathalie Robitaille
as Infirmière soins intensifs
L
Louise Laurin
as Infirmière soins intensifs
R
Robin L'Houmeau
as Jérémy Éthier
P
Pascale Delhaes
as Patricia Femme de Dr. Labrie
N
Neil De Albuquerque
as Déménageur
J
Jules Powers
as Hugo
E
Emilie Sigouin
as Karine
M
Manon Brunelle
as Stéphanie Asselin
L
Luc Savard
as Policier Françoise
M
Mariette Guillaume
as Policier Françoise
M
Myriam Huard
as Réceptionniste Insta-crédit (voice)
J
Judith Baribeau
as Geneviève mère de Rosalie
D
Doriane Lens-Pitt
as Ester Josef
C
Catherine Côté
as Julianne Blonde Hugo
K
Karine Picard
as Réceptionniste hôpital
C
Chantale Cuggia
as Infirmière poste de garde
P
Paul Bonneau
as Ambulancier
G
Gilles Houle
as Infirmier
D
Doriane Lens-Pitt
as Esther Josef
K
Kevin Ranély
as Jacob Josef
X
Xavier Huard
as David Toxicomane
C
Caroline L'heureux
as Inhalothérapeute
G
Gabriel Correa Leclerc
as Serveur bar
C
Caroline André
as Nadine mère de Mélodie
C
Claudia Hurtubise
as Patiente Sophie
J
Jean-Claude Morais
as Huissier pour Éric
R
Rudolph Remarais
as Policier attestation Labrie
P
Pier-Olivier Fournier
as Policier attestation Labrie
C
Carl Vincent
as Gars ruelle
C
Chanel Mings
as Jade amie de Jacob
D
Daniel Gosselin
as Homme avec sac de taille
H
Hélène Rancourt
as Femme protégée par Philippe
L
Linda Joyce Nourse
as Patiente témoin du malaise Sylvain
C
Christelle Cardin
as Intervenante Fanny
J
Julien Dionne
as Intervenant Fanny
I
Isabelle Guérard
as Joanie Plante
T
Tania Kontoyanni
as Lydia Kontos
P
Patrick Gauthier
as Ambulancier
D
Dany Tremblay
as Itinérant
J
Johanne-Marie Tremblay
as Lise, mère de Joanie
J
Jimmy Bienvenu
as Serveur café
C
Clauter Alexandre
as Passant avec Delphine
L
Léo Côté
as Éliot blessure cheville
Y
Yue Qi
as Patient avec Éric
J
Johanne-Marie Tremblay
as Lise mère de Joanie
L
Léo Côté
as Éliot
R
Raïssa Beaudoin
as Réceptionniste Poste de garde
J
Johanne Loiselle
as Patiente avec Emmanuelle
Ã
Ève Aubert
as Caroline mère d'Éliot
J
Jean-Sébastien Courchesne
as Intervenant DPJ
S
Sophie Caron
as Réceptionniste maison de chambre
Y
Yannick Goyer
as Nettoyeur Joanie
L
Louis-Paul Octeau-Piché
as Nettoyeur Joanie
J
Jean-Marc Konan
as Nettoyeur Joanie
A
Andrée-Anne Lacasse
as Intervenante DPJ
F
France Castel
as Liliane
F
Félix-Antoine Cantin
as Anthony Lagacé
E
Emma Elle Paterson
as Corinne Gagnon
P
Pierre Caval
as Harold Bérubé
J
Jean-Pierre Bourgeois
as Patient
J
Joanne Degand
as Infirmière urgence
C
Caglar Yilmaz
as Policer
T
Tania Kontoyanni
as Coroner Lydia Kontos
C
Charlotte Desbiens
as Infirmière, bloc opératoire
J
Jacqueline Trudel
as Infirmière chambre
H
Hang Chen
as Patient témoin Isa & Gabriel
E
Edgar Antoine
as Préposé urgence
M
Myriam Huard
as Diane Frenette 40 ans
E
Erick Meslier
as Cascadeur, chauffeur Martin 40 ans
G
Gabriel Nichols
as Cascadeur, Alain adolescent
S
Samuel Lalumière Khan
as Serveur resto
F
François Paquette
as Médecin comité, greffe
M
Marc Babin
as Médecin comité, greffe
A
Alexis Loranger
as Patient avec Philippe
H
Helene Paquette
as Patiente Mme Leclerc
V
Véronique Chaumont
as Voix de l'employée ressources humaines (voice)
M
Maxime Allard
as Enquêteur Nicolas Blais
D
David Michaël
as Mathieu Bédard
M
Marie-Lou Bariteau
as Ambulancière
S
Simon Larouche
as Yannick
A
Amélie Pitre
as Femme blessée par balle au cou
A
Ahou Moazem
as Infirmière urgence
T
Tin Tjoe
as Infirmière poste de garde
V
Valérie Carrier
as Ambulancière
M
Michel Marmen
as Voix de l'animateur radio (voice)
R
Raymond Cloutier
as Jacques St-Cyr (voice)
M
Marie-Évelyne Baribeau
as Véronique, conjointe de Blais
S
Simon Larouche
as Yannick Morand
B
Benoît Latreille
as Enquêteur, collègue Alexis
A
Anton May
as Annonceur Bar gai (voice)
G
Gabriel Parent
as Louis
J
Jean Farah
as Policier
P
Patrick Laincy
as Policier
Y
Yan Joseph
as Patient blessé
M
Marc-André Gosselin
as Infirmier
F
Farah Francisque
as Infirmière salle d'opération
D
Daniel Parent
as François Éthier (voice)
D
Dany Boudreault
as Julien, ami de Nicolas (voice)
P
Patrice Coquereau
as Pierre, père de Pauline
I
Isabelle Cyr
as Amélie, mère de Pauline
A
Amélie Pitre
as Pauline

Crew

D
Danièle Méthot
Director
J
Jean-Marc Piché
Director
L
Laurent Beauchemin
Director
J
Jean-Carl Boucher
Director
J
Julie Perreault
Director
C
Chantal Des Ruisseaux
Director
F
Felix Famelart
Stunts
J
Julie Bouthillette
Property Master
K
Kenny Parent
Stunts