Cast

J
Jun Kasama
as Kurima Raizo (voice)
Y
Yuuichirou Umehara
as Usui Yuen (voice)
S
Shunsuke Takeuchi
as Murakami Teppa (voice)
H
Hisako Kanemoto
as Nio (voice)
S
Shota Hayama
as Soji (voice)
T
Takehito Koyasu
as Isarizawa Jinkuro (voice)
A
Akio Otsuka
as Gerald Kano (voice)
N
Nobuhiko Okamoto
as Shishido Saimon (voice)
D
Daisuke Hirakawa
as Liu (voice)
J
Junichi Suwabe
as Sada the Pilgrim (voice)
M
Motoi Koyanagi
as Hirata Genshin (voice)
N
Naoki Tamanoi
as Matsumine Jonoshin (voice)
S
Shinya Takahashi
as Conspirator A (voice)
M
Mitsuaki Kanuka
as Conspirator B (voice)
Y
Yu Miyazaki
as Conspirator C (voice)
H
Hinata Tadokoro
as Subordinate A (voice)
S
Soshiro Hori
as Subordinate B (voice)
M
Mari Hino
as Neighbor A (voice)
Y
Yuki Anando
as Neighbor B (voice)
Y
Yumi Hara
as Yui (voice)
S
Sarah Emi Bridcutt
as Mana (voice)
T
Toshiki Masuda
as Inohachi (voice)
T
Tanuki Sugino
as Tenmokuya (voice)
S
Shunichi Maki
as Umajiri (voice)
K
Kenjirou Kobayashi
as Male prostitute (voice)
M
Maria Sashide
as Hana (voice)
E
Eiji Hanawa
as Sakata Shusui (voice)
H
Hiromichi Tezuka
as Kao-ya (voice)
M
Mari Hino
as Proprietress (voice)
H
Hinata Tadokoro
as Policeman A (voice)
S
Shunichi Maki
as Policeman B (voice)
S
Soshiro Hori
as Policeman C (voice)
K
Kenjirou Kobayashi
as Townspeople A (voice)
Y
Yuki Anando
as Townspeople B (voice)
Y
Yuka Iwahashi
as Townspeople C (voice)
M
Miyuri Shimabukuro
as Tarokichi (voice)
T
Tomoyo Takayanagi
as Jirobei (voice)
T
Tomoyuki Shimura
as Azumi-ya (voice)
M
Megumi Toyoguchi
as Azumi-ya's mistress (voice)
M
Mutsumi Sasaki
as Art book store owner (voice)
S
Shinya Takahashi
as Patient (voice)
K
Kimiko Saito
as Farmer woman (voice)
Y
Yuko Gibu
as Weasel (voice)
S
Satomi Sato
as Badger (voice)
S
Show Hayami
as Doan (voice)
N
Naomi Shindo
as Snake-Woman (voice)
H
Hinata Tadokoro
as Knife-Thrower (voice)
S
Soshiro Hori
as Fire-Breathing Daruma (voice)
K
Kenjirou Kobayashi
as Mighty Man of Stone (voice)
M
Mari Hino
as Doan's freak A (voice)
M
Misa Ishii
as Doan's freak B (voice)
Y
Yuka Iwahashi
as Doan's freak C (voice)
K
Kenjirou Kobayashi
as Merchant (voice)
H
Hinata Tadokoro
as Gambler A (voice)
S
Soshiro Hori
as Gambler B (voice)
S
Shitan En
as Adjutant A (voice)
T
Tetsuei Sumiya
as Adjutant B (voice)
Y
Yutaka Furukawa
as Chinese drugstore owner (voice)
M
Mari Hino
as Prostitute A (voice)
Y
Yuka Iwahashi
as Prostitute B (voice)
S
Seira Ryu
as Chinese clerk (voice)
P
Pang Kuku
as Chinese person 1 (voice)
Z
Zhi Shuilian
as Chinese person 2 (voice)
L
Long Min
as Chinese person 3 (voice)
X
Xing Zi
as Chinese person 4 (voice)
H
Hiroko Kiso
as Keigyoku (voice)
H
Hirofumi Nojima
as Seiku (voice)
S
Shotaro Uzawa
as Ichinojo (voice)
N
Naoki Bando
as Magistrate of Nagasaki (voice)
S
Shunichi Maki
as Monk A (voice)
K
Kenjirou Kobayashi
as Monk B (voice)
E
Eiko Hanawa
as Nun A (voice)
M
Mika Kanda
as Nun B (voice)
M
Misa Kato
as Nun C (voice)
M
Mari Hino
as Nun D (voice)
S
Shunichi Maki
as Proprietor (voice)
M
Misa Ishii
as Proprietress (voice)
S
Soshiro Hori
as Drunkard (voice)
S
Seira Ryu
as Chinese female customer A (voice)
K
Kana Ogino
as Chinese female customer B (voice)
M
Maya Enoyoshi
as Chinese female clerk (voice)
Y
Yutaka Furukawa
as Chinese male customer A (voice)
S
Shitan En
as Chinese male customer B (voice)
X
Xing Zi
as Chinese male customer C (voice)
P
Pang Kuku
as Chinese male clerk A (voice)
Z
Zhi Shuilian
as Chinese male clerk B (voice)
T
Tetsuei Sumiya
as Chinese male clerk C (voice)
L
Long Min
as Chinese male clerk D (voice)
Y
Yasuyuki Kase
as Kazuya the Hawkeye (voice)
A
Atsushi Abe
as Yotaro the Shuriken (voice)
T
Takuma Nagatsuka
as Sute the Tonfa (voice)
H
Hana Takeda
as Nun (voice)
S
Seira Ryu
as Xue Mei (voice)
H
Hinata Tadokoro
as Chinese person A (voice)
K
Kenjirou Kobayashi
as Chinese person B (voice)
X
Xing Zi
as Chinese person C (voice)
L
Long Min
as Chinese person D (voice)
M
Maya Enoyoshi
as Chinese person E (voice)
P
Pang Kuku
as Chinese sailor A (voice)
Z
Zhi Shuilian
as Chinese sailor B (voice)
K
Kenjirou Kobayashi
as Merchant A (voice)
S
Soshiro Hori
as Merchant B (voice)
S
Shunichi Maki
as Merchant C (voice)
S
Shinya Takahashi
as Bookmaker A (voice)
T
Takugo Iwakawa
as Bookmaker B (voice)
H
Hinata Tadokoro
as Gambler (voice)
S
Shunichi Maki
as Sailor (voice)
M
Mari Hino
as Prostitute (voice)
H
Hinata Tadokoro
as Laborer (voice)
H
Hayato Kimura
as Visitor (voice)
K
Kento Shiraishi
as Subordinate A (voice)
K
Kenjirou Kobayashi
as Subordinate B (voice)

Crew

M
Masaya Fujimori
Storyboard Artist
S
Shinpei Matsuo
Director
E
Emiko Endo
Animation Director
R
Renji Oki
Writer
Y
Yuki Nishioka
Animation Director
K
Kazue Tamari
Animation Director
R
Renji Oki
Writer
M
Masaya Fujimori
Storyboard Artist
Y
Yuki Nishioka
Animation Director
G
Gen Urobuchi
Writer
E
Emiko Endo
Animation Director
A
Aya Tanaka
Animation Director
R
Renji Oki
Writer
G
Gen Urobuchi
Writer
S
Shiyo Hatsumida
Storyboard Artist
S
Shinpei Matsuo
Storyboard Artist
E
Emiko Endo
Animation Director
Y
Yuki Nishioka
Animation Director
Y
Yuji Kondo
Animation Director
K
Kazue Tamari
Animation Director
M
Miyako Nishida
Animation Director
N
Noboru Torataka
Animation Director
R
Renji Oki
Writer
K
Kazutaka Kawamoto
Animation Director
K
Kazue Tamari
Animation Director
Y
Yuki Nishioka
Animation Director
s
satarisk
Animation Director
Y
Yuji Kondo
Animation Director
T
Tomoyuki Matsumoto
Animation Director
R
Renji Oki
Writer
T
Toshiyuki Sone
Director
A
Aya Tanaka
Animation Director
K
Kazue Tamari
Animation Director
J
Jakarta Calcutta Keita
Animation Director
s
satarisk
Animation Director
T
Tomoyuki Matsumoto
Animation Director
M
Mitsuyo Yokono
Director
S
Shigenori Taniguchi
Animation Director
R
Renji Oki
Writer
M
Mitsuyo Yokono
Director
Y
Yuta Murano
Storyboard Artist
A
Ayako Morizumi
Animation Director
T
Toshiyuki Sone
Director
G
Gen Urobuchi
Writer
S
Shiyo Hatsumida
Storyboard Artist
J
Jakarta Calcutta Keita
Animation Director
H
Haruka Suzuki
Animation Director
C
Chiaki Nishihara
Animation Director
G
Gen Urobuchi
Writer
s
satarisk
Animation Director
A
Akira Kato
Director
Y
Yuji Hosogoe
Animation Director
A
Akira Kato
Director
S
Shinpei Matsuo
Storyboard Artist
H
Hidekazu Oka
Director
s
satarisk
Animation Director
N
Noriko Otake
Animation Director
T
Tatsuya Yada
Animation Director
J
Jakarta Calcutta Keita
Animation Director
J
Jakarta Calcutta Keita
Animation Director
Y
Yukari Kamiaka
Animation Director
N
Noriko Otake
Animation Director
Y
Yuji Hosogoe
Animation Director
O
Ogi Kakeda
Animation Director
H
Hiroshi Takeuchi
Animation Director
Y
Yayoi Yoshikawa
Animation Director
R
Rino Suzuki
Animation Director
M
Miyu Hattori
Animation Director
A
Aiko Hata
Animation Director
R
Rira Endo
Animation Director
A
Ayana Fuji
Animation Director
A
Akari Ejima
Animation Director
Z
Zi Dengjia
Animation Director
R
Ryota Shimizu
Animation Director
M
Michita Shiraishi
Director