Playback: Together We Are One - Season 1 (2025)

Camila and Emma will lip-sync into a music competition. Will their friendship survive it?

The girls need help to stay in Gluzz, and Cami discovers a secret about her parents.

Camila and Emma get careless and end up getting exposed.

Camila plans to open the secret room while Fabián gets closer to the hidden truth about Jole.

Camila will no longer sing, and Emma decides to quit and expose herself publicly.

A musical coincidence could be fatal for the Rivera family and Sasha finds a way to get revenge.

Gluzz's new challenge is announced: to cover Jole Rivera.

Albi arrives, Alejo goes into hiding, and Santi is left out of the game amidst a mess of fake news.

Camila tells Emma her most important secret.

Emma and Camila have a recipe for failure to lose at Gluzz.

Emma tries to fly under the radar, but Fabián's arrival complicates things at Altamira High.

Fénix investigates Emma while Santi seeks solutions and, at the same time, creates a bigger problem.

Emma and Sasha team up to defend Santi and Capi... which could reveal the girls' secret.

Sasha faces an unexpected turn. Emma and Camila's latest video doesn't go as planned.

Emma and Camila grow apart, and Alejo makes a risky move after Fabián's statement.

Emma and Camila decide to tell the truth, but they could fall into a trap.

Coral visits Alejo, Emma hesitates, and the girls are left alone at the gala without Toto's help.

After being rejected by the school, Camila calls Fabián, and Andy unearths something unexpected.

A golden ticket seems to shine brighter than friendship.

Camila and Emma make it to the Gluzz finals, but they'll have to live their dream separately.