Cast

P
Piotr Grabowski
as Marek Konieczny / Ryszard Sowiński
A
Anna Seniuk
as Teresa
M
Mirosław Haniszewski
as Mirosław Płoszaj
J
Jan Monczka
as Vatzlav
J
Jacek Koman
as Stanisław
G
Grzegorz Przybył
as Stefan Osiński
J
Julia Wyszyńska
as Anna Opala
K
Karolina Porcari
as Carla
K
Katarzyna Herman
as Grażyna Laskusz
K
Karol Pocheć
as Witold Stawicki
K
Krystyna Czubówna
as (voice)
J
Jacek Król
as mechanik Marcel
K
Kornelia Maciejewska
as "Czarna"
K
Krzysztof Varga
as biznesmen w kasynie
M
Miroslaw Koncewicz
as typ z kucykiem
A
Alan Chwiedczuk
as krupier
R
Rafał Świątek
as gracz
P
Paweł Pliszka
as zakapturzony
K
Karolina Kordas
as prokurator
B
Bartosz Mrozowski
as obrońca
M
Marek Kałużyński
as lekarz
K
Ksawery Szlenkier
as psychiatra Krzysztof
R
Remigiusz Szelongiewicz
as gangster Sasza
A
Andrzej Bańdo
as gangster Max
R
Rafał Szopa
as gangster Iwan
P
Paweł Jurewicz
as biznesmen
M
Maciej Raniszewski
as technik obsługujący wariograf
A
Adam Nawojczyk
as wulkanizator
P
Paweł Parczewski
as Janusz, pracownik wulkanizatora
M
Maciej Makowski
as Wiesiek, pracownik wulkanizatora
K
Krzysztof Szczepaniak
as magazynier
J
Jakub Kazikowski
as parkingowy
H
Hubert Kułacz
as policjant w szpitalu
S
Sebastian Łach
as Emil
T
Tomasz Sobczak
as Aleksiej
A
Alona Szostak
as Wietaja, gosposia Marka
K
Krzysztof Ogonek
as Jiri
T
Tomasz Lichański
as wielki typ
A
Andrzej Bartoszko
as policjant litewski
V
Vanessa Aleksander
as prostytutka Nina
H
Helena Hajkowicz
as kelnerka
K
Krzysztof Czerny
as facet w kowbojkach
A
Agata Pruchniewska
as Gabrysia
M
Marcin Czarnik
as pułkownik Konstanty Nowakowski
J
Jan Jurkowski
as sierżant pod kościołem
B
Borys Szymon
as ratownik
A
Andrzej Stanaszek
as kosmita
A
Arkadiusz Pyć
as kosmita
M
Monika Kępka
as Ilona, żona dyrektora Borowika
K
Krzysztof Szymański
as uzbrojony typ
O
Oskar Winiarski
as Włoch na przyjęciu (nie występuje w napisach)
A
Artur Steranko
as dyrektor ciepłowni "Miechunka"
M
Marek Żuk-Cybuchowski
as Siergiej
O
Olga Miłaszewska
as salowa
J
Jakub Firewicz
as lekarz
J
Joanna Opozda
as Sylwia, sekretarka dyrektora ciepłowni "Miechunka"
P
Paweł Ciołkosz
as policjant w szpitalu
P
Patryk Czerniejewski
as trener młodzików na "orliku"
M
Maksymilian Zieliński
as Krzyś, pacjent Magdy
R
Robert Majewski
as pan Kamiński
P
Piotr Ligienza
as fotograf
J
Józef Pawłowski
as Krystian Poldkowski "Poldek"
P
Paweł Koślik
as "Ponton"
A
Aleksandra Domańska
as policjantka Ola
W
Wojciech Namiotko
as kierownik muzeum
E
Elżbieta Zającówna
as nauczycielka
S
Stefan Friedmann
as ksiądz proboszcz
G
Grzegorz Palkowski
as Vitalik, syn Vatzlava
W
Włodzimierz Dyła
as stróż na złomowisku
W
Wiktor Korzeniewski
as dowódca saperów
W
Wojciech Sikora
as policjant Stach
S
Sebastian Rymarczuk
as operator kamery
A
Andrzej Zieliński
as Jan Małecki
M
Michalina Sosna
as reporterka Judyta
A
Agnieszka Brzezińska
as kobieta rozmawiająca z Markiem
M
Mirosław Kropielnicki
as szef Marka
J
Jeremi Protas
as Filip, chłopak Emilki
W
Weronika Lisek
as asystentka tv
B
Barbara Dworakowska
as charakteryzatorka
M
Maciej Dyrwal
as graficiarz
F
Filip Sawicki
as graficiarz
K
Kamil Garbus
as graficiarz
A
Anna Smołowik
as Gosia Stawicka, żona Witolda
K
Karol Wróblewski
as strażnik Bolek
M
Magdalena Turczeniewicz
as psycholog Magda, sąsiadka Sowińskiego
A
Adam Nawojczyk
as wędkarz
R
Rafał Szałajko
as lekarz
A
Ada Fijał
as Dorota, żona Płoszaja
J
Jan Englert
as prokurator
J
Joanna Derengowska
as strażniczka Irena
K
Karol Chilmanowicz
as dowódca zmiany Karol
E
Ewa Kaim
as Halina, funkcjonariuszka SW, była żona Ryszarda
M
Mariusz Korpoliński
as strażnik Zenek
P
Piotr Głowacki
as Alonzo
B
Bartłomiej Nowosielski
as "Domino", człowiek Stefana
R
Rafał Iwaniuk
as Patryk, człowiek Stefana
P
Paulina Walendziak
as Emilka, córka Marka
J
Jakub Sasak
as Kajetan, syn Marka
M
Maria Błaszkiewicz
as Ami, wnuczka Stanisława
B
Bartłomiej Krat
as Honza człowiek Vatzlava
L
Lech Dyblik
as pan Kazimierz
D
Dariusz Siastacz
as "Zezol"
T
Tomasz Kocuj
as strażnik Jerzy
M
Masza Wągrocka
as hostessa
S
Sara Celler-Jezierska
as więźniarka "Cicha"
C
Cezary Studniak
as "Cygan"
A
Andrzej Pankiewicz
as Franek "Rocker"
M
Maciej Brzoska
as aspirant
J
Joanna Gonschorek
as więźniarka "Ruda"
A
Agnieszka Hamulewicz
as więźniarka "Łysa"
J
Joanna Stankiewicz
as więźniarka "Beti"
A
Agata Wątróbska
as Lola
E
Eugeniusz Malinowski
as rosyjski pogranicznik
F
Filipp Mogilnitskiy
as rosyjski pogranicznik
H
Helena Chorzelska
as Włoszka
A
Andrzej Braiter
as pułkownik Caetano Pinheiro
K
Karolina Gorczyca
as więźniarka Andżela
R
Robert Więckiewicz
as prokurator Michał Makarewicz
G
Grzegorz Mielczarek
as Amadeusz, oficer SW
P
Przemysław Bluszcz
as Ildefons
J
Joanna Stankiewicz
as prisoner "Beti"
A
Andrzej Stempowski
as judge

Crew

J
Juliusz Machulski
Director
M
Maciej Kawalski
Director
F
Filip Syczyński
Director
P
Piotr Domalewski
Writer
M
Maciej Kawalski
Writer
F
Filip Syczyński
Writer