Journey to the West

Journey to the West Full Cast & Crew

1986TV Series

Cast

Z
Zhang Jinlai
as 孙悟空
C
Cui Jingfu
as 猪八戒
L
Liu Dagang
as 沙僧
Y
Yang Li
as 孙悟空（配音）
L
Li Shihong
as 美猴王（配音）
L
Liu Jiang
as 阎王
Z
Zhi Cheng
as 金池长老
Y
Yunjie Guan
as 菩提祖师
Z
Zhishan Wang
as 武曲星君
J
Jingshan Feng
as 斜月三星洞道士
W
Wenhua Wang
as 斜月三星洞道士
M
Ma Dehua
as 白毛猴
X
Xijing Li
as 东海龙王
Y
Yushan Zhang
as 玉皇大帝
Z
Zhiqian Lin
as 二郎神
Z
Zuo Dabin
as 观音菩萨
X
Xu Qing
as 兜率宫童子
M
Ma Ling
as 天宫舞女
P
Peining Qiu
as 嫦娥
J
Jinmei Ai
as 哪吒
Y
Yuli Wang
as 托塔李天王
F
Fuxiang Wan
as 王母
N
Ni Xiong
as 花果山小猴
T
Teng Teng
as 兜率宫童子
J
Jiancheng Li
as 白无常
H
Han Xiang
as 黑无常
D
Dai Dong
as 南赡部洲妇女
L
Limei Zhang
as 兜率宫童子
Y
Yi He
as 两界山小男孩
M
Ma Dehua
as 强盗
L
Li Lianyi
as 强盗
B
Bin Yang
as 强盗
H
Han Xiang
as 强盗
R
Runsheng Li
as 强盗
Y
Yan Huaili
as 观音院僧人
H
Han Xiang
as 黑熊怪
W
Weibing Cheng
as 白花蛇精
Y
Yonggui Li
as 广智和尚
Z
Zhiqian Lin
as 广目天王
Y
Yan Huaili
as 千里眼
Y
Yonggui Li
as 老店主
L
Li Lianyi
as 堂倌
H
Han Shanxu
as 独角鬼王
H
Han Xiang
as 顺风耳
W
Wei Guo
as 灵吉菩萨
Q
Quan Zhao
as 文殊菩萨
Z
Zhaopeng Chi
as 普贤菩萨
Z
Zhiming Zhang
as 唐太宗
G
Guo Jia-Qing
as 观音化身
M
Ma Lan
as 殷小姐
H
Han Shanxu
as 刘洪
J
Jiancheng Li
as 茶房
Y
Yan Huaili
as 西海龙王
L
Longbin Li
as 九头虫
H
Han Shanxu
as 两界山老丈
C
Chuan Xu
as 刘伯钦
M
Ma Dehua
as 猪八戒
G
Gao Yuqian
as 高老太
W
Wei Huili
as 高小姐
H
Han Xiang
as 高才
L
Ling Xiang
as 高家丫鬟
F
Fengqin Sun
as 黎山老母
G
Guo Jia-Qing
as 黄风怪
S
Shen Huifen
as 真真
F
Feng-Yi Yang
as 爱爱
R
Ren Fengpo
as 灵吉菩萨
B
Bin Yang
as 木吒
Y
Ye Xu
as 黎山老母侍女
W
Wei Guo
as 普贤菩萨
Q
Qing He
as 怜怜
R
Rui Kong
as 高太公
L
Lin Lin
as 雨神
L
Lin Lin
as 七蜘女（黄）
Z
Zhang Jinlai
as 茶客
Z
Zhang Jinlai
as 看客
Z
Zhang Jinlai
as 小和尚
Z
Zhang Jinlai
as 姨婆
Z
Zhang Jinlai
as 老神仙
Z
Zhang Jinlai
as 干娘（九尾狐狸）
Z
Zhang Jinlai
as 小妖
Z
Zhang Jinlai
as 老道士
Z
Zhang Jinlai
as 元始天尊塑像
Z
Zhang Jinlai
as 道士
Z
Zhang Jinlai
as 小喇嘛
Z
Zhang Jinlai
as 白无常
M
Ma Dehua
as 道士
M
Ma Dehua
as 路人甲
M
Ma Dehua
as 御马监监丞
M
Ma Dehua
as 大臣
M
Ma Dehua
as 胖和尚
M
Ma Dehua
as 天蓬元帅
M
Ma Dehua
as 壮汉
M
Ma Dehua
as 新郎
M
Ma Dehua
as 山神
M
Ma Dehua
as 外国使节
Y
Yan Huaili
as 江湖人
Y
Yan Huaili
as 路人乙
Y
Yan Huaili
as 卷帘大将
Y
Yan Huaili
as 牛魔王
Y
Yan Huaili
as 御马监监丞
Y
Yan Huaili
as 多闻天王
Y
Yan Huaili
as 刽子手
Y
Yan Huaili
as 和尚
Y
Yan Huaili
as 狗精
Y
Yan Huaili
as 狗腿子
Y
Yan Huaili
as 沙僧
Y
Yan Huaili
as 太上老君
X
Xu Shaohua
as 天宫文臣
X
Xu Shaohua
as 唐僧
X
Xu Shaohua
as 陈光蕊
X
Xu Shaohua
as 东海龙王
W
Wang Yue
as 唐僧
W
Wenqian Hu
as 江流儿（婴儿唐僧）
M
Matthew Tang Hon-Keung
as 江流儿（童年唐僧）
W
Wang Qian
as 江流儿（少年唐僧）
C
Chi Zhongrui
as 井龙王
C
Chi Zhongrui
as 唐僧
C
Chi Zhongrui
as 沙僧
C
Chi Zhongrui
as 天庭文臣
Z
Zhang Jinlai
as 小妖怪
C
Cui Jingfu
as 和尚
Z
Zhang Jinlai
as 六耳猕猴
Z
Zhang Jinlai
as 总钻风
C
Cui Jingfu
as 东海龙王
L
Liu Dagang
as 谛听
L
Liu Dagang
as 北海龙王
H
Han Xiang
as 马猴
H
Han Xiang
as 卖鱼人
H
Han Xiang
as 土地
H
Han Xiang
as 黄狮精
H
Han Xiang
as 阿傩
H
Han Xiang
as 北海龙王
H
Han Xiang
as 和尚
H
Han Xiang
as 灌江口鬼判
H
Han Xiang
as 多闻天王
L
Li Hongchang
as 黑狐精
L
Li Hongchang
as 多目怪
L
Li Hongchang
as 客商
L
Li Hongchang
as 大臣
L
Li Hongchang
as 接引佛祖
L
Li Hongchang
as 渔翁
L
Li Hongchang
as 驿丞
J
Jiancheng Li
as 精细鬼
J
Jiancheng Li
as 鬼判
J
Jiancheng Li
as 太监
J
Jiancheng Li
as 九灵元圣
J
Jiancheng Li
as 奔波儿灞
J
Jiancheng Li
as 猪八戒
J
Jiancheng Li
as 灵宝道君像
J
Jiancheng Li
as 迦叶
J
Jiancheng Li
as 山神甲
J
Jiancheng Li
as 道士
J
Jiancheng Li
as 士兵
J
Jiancheng Li
as 灌江口鬼判
Y
Yan Huaili
as 唐朝大臣
J
Jiancheng Li
as 增长天王
J
Jiancheng Li
as 持国天王
W
Wang Zhongxin
as 太白金星
W
Wang Weiguo
as 玉皇大帝
W
Wang Weiguo
as 白象
Y
Yung Jeng
as 太上老君
Y
Ye Yimeng
as 茶客
Y
Ye Yimeng
as 和尚
Y
Ye Yimeng
as 文殊菩萨
Y
Ye Yimeng
as 凌空子
Y
Ye Yimeng
as 醉酒罗汉
Y
Ye Yimeng
as 奎木狼
Y
Ye Yimeng
as 雷公
Y
Ye Yimeng
as 猪八戒
Y
Ye Yimeng
as 侍卫
Y
Ye Yimeng
as 二王子
Y
Ye Yimeng
as 商贩
Y
Ye Yimeng
as 使者
Y
Ye Yimeng
as 普贤菩萨
L
Longguang Zhu
as 如来佛祖
B
Bin Yang
as 哪吒
B
Bin Yang
as 道士
B
Bin Yang
as 三王子
B
Bin Yang
as 和尚
B
Bin Yang
as 客商
R
Ren Fengpo
as 黄袍怪
R
Ren Fengpo
as 孙悟空
R
Ren Fengpo
as 金禅寺方丈
R
Ren Fengpo
as 猪八戒
C
Cui Jingfu
as 老鼋
C
Cui Jingfu
as 狼精
C
Cui Jingfu
as 角木蛟
Z
Zhiqian Lin
as 混世魔王
张伟
as 天师乙
Z
Zhao Chunfeng
as 天师丙
S
Sun Jifeng
as 天师丁
Y
Yang Xianminng
as 东海龙王
Y
Yang Xianminng
as 豹子精
L
Li Lianyi
as 和尚
L
Li Lianyi
as 马精
L
Li Lianyi
as 骷髅精
H
Han Shanxu
as 唐朝武臣
Z
Zhang JiDie
as 御马监监副
Z
Zhang JiDie
as 地保
Z
Zhang JiDie
as 老虎精
L
Liu Xiao Ling Tong
as 大王子
L
Liu Xiao Ling Tong
as 樵子
G
Gam Gwok-Chiu
as 土地
G
Gam Gwok-Chiu
as 道士
G
Gam Gwok-Chiu
as 和尚
T
Tang Wei
as 道士
T
Tang Wei
as 赤脚大仙
J
Jin Qiaoqiao
as 孔雀公主
T
Tang Wei
as 文殊菩萨
J
Jin Qiaoqiao
as 孔雀公主
L
Li Hongtao
as 青牛怪
L
Li Hongtao
as 泾河龙王
L
Li Hongtao
as 青牛怪
Z
Zhang Fen
as 木吒
H
He JianJuan
as 哪吒
H
He JianJuan
as 哪吒
W
Wang Wei
as 哪吒
W
Wang Wei
as 哪吒
J
Jiang Baohong
as 强盗头
J
Jiang Baohong
as 马猴
Y
Yang Jing
as 黑水河公主
J
Jiang Baohong
as 斗木獬
Y
Yang Jing
as 黑水河公主
L
Liu Xin
as 小钻风
C
Chin Han
as 寇洪
C
Chin Han
as 寿星
A
An Yaping
as 鼍龙
J
Jia Shitou
as 青狮
L
Liu Xin
as 小钻风
D
Dan Zhu
as 喜鹊
A
An Yaping
as 鼍龙
J
Jia Shitou
as 青狮
D
Dan Zhu
as 喜鹊
W
Wang Bozhao
as 小白龙
Q
Qian Yongkang
as 巨灵神
H
Huang He
as 太乙天尊
Y
Ying He
as 强盗
Y
Ying He
as 古怪刁钻
Y
Yonggui Li
as 老宾客
H
Huang He
as 风婆婆
H
Huang He
as 六蜘女（绿）
Y
Yao Yuzhu
as 一蜘女（红）
S
Sha Lin
as 风婆婆
Z
Zhang Dandan
as 电母
A
Azhi Shima
as 五蜘女（橙）
L
Liu Qian
as 二蜘女（蓝）
D
Du Xianghui
as 三蜘女（紫）
S
Su Yang
as 四蜘女（粉）
S
Su Yang
as 电母
W
Wen-Liang Tang
as 鹿力大仙
W
Wen-Liang Tang
as 辟尘大王
M
Ming Gong
as 朱紫国国王
T
Tan Feiling
as 凤仙郡郡守
M
Ming Gong
as 王小二
N
Niu Tie
as 弥勒佛
W
Wang Futang
as 牛魔王
C
Cho Wing
as 摩昂太子
T
Tan Feiling
as 凤仙郡郡守
D
Deng Ying
as 樵子妻
Y
Yongliang Xue
as 青年
Z
Zhixing Ge
as 黑水河神
L
Liu Xin
as 村女
W
Wang Jinsong
as 郡侯妻
S
Shu Xin
as 沃斯
M
Meng Yu
as 狐狸精
W
Wang Limin
as 灵感大王
Y
Yongliang Xue
as 青年
L
Liu Xin
as 村女
Q
Qin Wang
as 朱丽亚
W
Wang Jinsong
as 郡侯妻
Z
Zichun Yang
as 李老汉
J
Jian Chen
as 管家
P
Peijie Ji
as 鱼女
L
Liu Xin
as 老汉子
Z
Zhao Xiao-Ding
as 二夫人
W
Wang Ying
as 比丘国国王
N
Ni Fuquan
as 土地
Z
Zichun Yang
as 李老汉
N
Ni Fuquan
as 土地
N
Ni Fuquan
as 老太医
Z
Zhan Haihong
as 十八公
C
Cao Duo
as 孤直公
C
Cao Duo
as 黄眉老祖
T
Tiefeng Li
as 拂云叟
W
Wang Linhua
as 杏仙
W
Wu Guiling
as 镇元大仙
R
Rui Kong
as 土地
W
Wang Xueqin
as 七仙女（红衣）
B
Baosier
as 七仙女（黄衣）
J
Jingqi Zhang
as 仙鹤
L
Li Lingyu
as 玉兔
H
Huang Fei
as 老翁
W
Wu Tian Ming
as 明月
L
Lin Cai
as 清风
A
An Yu
as 侍女
R
Runsheng Li
as 骷髅精
R
Runsheng Li
as 禄星
S
Shubiao Yang
as 黄袍怪化身
N
Ning Jing-Wu
as 黑狐精
H
Huiming Liu
as 老妇
J
Jun Yang
as 村姑
Q
Qiu Bichang
as 黑狐精
L
Liu Bing
as 百花羞
G
Gu Lan
as 国王
C
Chunxia Yang
as 白骨精
Z
Zhu Lin
as 女儿国王
J
Ji You
as 土地佬
Z
Zhao Yuxiu
as 车迟国国王
Z
Zhao Lirong
as 车迟国国王
Y
Yang Guixiang
as 女太师
L
Li Yunjuan
as 琵琶女
Q
Qingping Chen
as 赵母
M
Ming Lei
as 国王
T
Teng Teng
as 童子
X
Xiaotong Che
as 金角大王
S
Shouyang Guo
as 银角大王
W
Wang Fengxia
as 铁扇公主
W
Wang Zheng
as 太子
Z
Zhang Qing
as 公主
W
Weijie Yu
as 九头虫
Y
Yin Zhu
as 国王
Y
Yumin Yang
as 王后
L
Li Lingyu
as 公主
W
Wang Chong
as 国王
P
Pingping Zhan
as 金圣宫娘娘
D
Dong Honglin
as 妖道
J
Jie Sha
as 刁钻古怪
D
Dong Honglin
as 伶俐虫
L
Li Zhixiong
as 小喇嘛
J
Jie Wang
as 大喇嘛
X
Xiaoman Shi
as 王后
X
Xiaoman Shi
as 外国使节
G
Ge Zeng
as 羊力大仙
G
Guanchun Xu
as 昴日星官
T
Tang Wu
as 主持
J
Jimmy Lin Zhi-Ying
as 毗蓝婆
C
Chongren Shi
as 老太监
B
Baozhong Gao
as 灞波儿奔
N
Nige Mutu
as 国王
N
Niu Tie
as 看瓜老人
L
Li Jinshui
as 鬼使
X
Xun Jianjian
as 虎力大仙
J
Jiangshui Tian
as 二小和尚
M
Ma Yili
as 二小和尚
Z
Ziyue Zhang
as 山神丙
H
Han Tao
as 紫阳真人
L
Liu Xin
as 山神乙
P
Pu Chao-Yin
as 玉面狐
L
Ling Chang
as 鼠精
R
Ren Wang
as 赛太岁
L
Li Jingliang
as 大臣
L
Liu Xin
as 妖女
L
Liu Xin
as 妖女
X
Xiang Mei
as 王后
L
Liu Xin
as 如意真仙
L
Li Fengchao
as 老和尚
L
Liu Xin
as 小和尚
X
Xizhong Wang
as 金顶大仙
Z
Zhao Xinpei
as 红孩儿
B
Baocai Zhao
as 龙王
S
Shiyi Li
as 老方丈
L
Li Enqi
as 黎山老母化身
L
Liu Xin
as 僧官
L
Liu Xin
as 有来有去
L
Liu Xin
as 王小二妻
L
Liu Jin
as 鹿精
L
Liu Jin
as 五庄观道童
C
Chen Li
as 避寒大王
Z
Zhao Hantang
as 避暑大王
L
Liu Xin
as 火德星君
L
Liu Xin
as 六耳猕猴
W
Wen-Yin Liang
as 仙童
W
Wang Chen-lin
as 小关保
L
Li Huiwen
as 井木犴
G
Guo Jun
as 大鹏
Y
Yongli Qiu
as 妖道
X
Xiaobo Li
as 文判官
C
Chen Ju Li
as 一秤金
H
Hui Wang
as 天师甲
Z
Zhang Wankun
as 陈清
C
Chi Guodong
as 西海龙王
H
Huang Zong Luo
as 刺史
H
Huong Cheng Li
as 杨老汉
J
Jin Liuyi
as 老者
B
Bo Hong
as 蟒蛇精
K
Kwai-Hong Lau
as 道童
M
Ma Yongzeng
as 水德星君
Z
Zheng Zhou
as 袁守诚
H
Hui Wang
as 天师甲
L
Liu Xin
as 陈清妻
L
Li Po Lung
H
Hui Wang
as 天师甲
H
Hui Wang
as 天师甲

Crew

Z
Zhang Chao
Sound