Detective Investigation Files

Detective Investigation Files Full Cast & Crew

1995TV Series

Cast

L
Louis Koo
as 徐飞 Tsui Fei
J
Jessica Hester Hsuan
as 武俏君 Mo Chiu Kwan (Queen)
M
Michael Tao Tai-Yu
as 张大勇 Cheung Dai Yong
S
Sunny Chan Kam-Hung
as 江子山 Kong Tze San
K
Kenix Kwok Ho-Ying
as 高婕 Ko Jit (Jessie)
C
Charmaine Sheh Sze-Man
as 文婉兰 Man Yuen Lan (Man)
L
Lee San-San
as 唐心如 Tong Sum Yu
邵美琪
as 江子青/江子瑶 Kong Tze Ching / Kong Tze Yiu
A
Andy Tai Chi-Wai
as 邱彼得 Yau Bei Dak
J
Joey Leung Wing-Chung
as 李忠义 Lee Chung Yee
S
Samuel Kwok Fung
as 梁剑雄 Leung Kim Hung
E
Edmond So Chi-Wai
as 韩国仁 Hon Kwok Yan (Korean)
E
Eileen Yeow
as 邵之蓝 Siu Chi Nam (Gigi)
T
Timothy Cheng Chi-Sing
as 刘建生 Lau Kin Sang
L
Louisa So Yuk-Wah
as 容金枝 Yung Gam Chi (Gigi)
A
Anne Heung Hoi-Lam
as 梁芊芊 Leung Chin Chin
C
Catherine Chau
as 黃琪琪 Wong Kei Kei
M
Margaret Chung
as 李思龙 Lee Sze Lung
E
Edward Mok
as 馮添海 Fung Tim Hoi
H
Henry Lo
as 曾彥行 Tsang Yin Hang
C
Cecilia So Yan-Chee
as 苏惠诗 So Wai Sze
Y
Yvonne Lam Yee-Man
as 雷肖凤 Lui Chiu Fung
S
Safina Lam
A
Amy Kwok
as 蓝嘉文 Nam Ka Man (Carmen)
L
Liu Kai-Chi
as 翟永田 Chak Wing Tin
M
May Law Koon-Lan
as 朱秀筠 Chu Sau Kwan (Deborah)
M
Monica Chan Fat-Yung
as 柏恩桐 Pak Yan Tung
W
Winnie Yeung
as 司徒莎莎 Szeto Sasa
C
Carrie Ho Ka-Lai
as 毛德芬 Mo Tak Fan
D
Danny Lau Dan
as 张百川 Cheung Pak Chuen
I
Ip Chun-Sing
as 孟振球 Mang Chun Kau
M
Merry Birchfield
as 张小柔 Cheung Siu Yau
D
Deon Cheung Chung-Chi
as 阿标 Biu
T
Teresa Ha Ping
as 伯娘
E
Evergreen Mak Cheung-Ching
as 方昭荣 Fong Chiu Wing (Vincent)
J
Joseph Lee Kwok-Lun
as 蓝嘉永 Nam Ka Wing
K
Kam Hing-Yin
as 詹百鸿 Jim Pak Hung (Johnson)
B
Billy Lau Nam-Kwong
as 丁守礼 Ding Sau Lai
E
Ellesmere Choi
as 潘子韬 Poon Tsz To
S
So Hang-Suen
as 朱秀娟 Chu Sau Kuen
M
Maggie Chan Mei-Kei
as 高敏 Ko Man
L
Lau Wing-Chun
as 姜千松 Keung Chin Chong
K
Kenneth Chan
as 江宇轩 Kelvin
E
Esther Wan
as 卢冰冰 Lo Bing Bing
R
Ram Chiang Chi-Kwong
as 王维安 Wong Wai On
D
Deon Cheung Chung-Chi
as 傅金荣 Fu Kam Wing
W
Wong Man-Biu
as 陆国兴 Luk Kwok Hing
D
Danny Lau Dan
as 张百川 Cheung Pak Chuen
T
Teresa Ha Ping
as 伯娘
R
Ram Chiang Chi-Kwong
as 王维安 Wong Wai On
W
Wallace Chung
as 蓝恩智 Lam Yan Chi
J
Joyce Tang Lai-Ming
as 尹秋月 Wan Chau Yuet
L
Lee Shing-Cheong
as 方晋杰 Fong Chun Kit
L
Leung Wing-Lam
as Daisy
G
Ga-Bo Tsui
as 李文芳 Lee Man Fong
P
Patrick Dunn
as 周展华 Chau Chin Wa
B
Bok-Kwan Ng
as 胡森 Wu Sum
W
Wenduan Jiang
as 钟可儿 Chung Ho Yi
L
Lee Kuei-Ying
as 钟洁儿 Chung Kit Yi
W
Wilson Ai Wai
as 钟洁儿丈夫 Chung Kit Yi's Husband
S
Suen Kwai-Hing
as 陈伯
L
Lily Leung Shun-Yin
as 钟洁儿家姑 Chung Kit Yi's Mother-in-law
B
Betty Mak Chui-Han
as 谢婉婷 Tse Yuen Ting
J
Joe Ma Tak-Chung
as 邓峰 Tang Fung
Z
Zhang Yan
as 蓝恩美 Lam Yan Mei
G
Gregory Charles Rivers
as John
A
Angie Cheung
as 白媚 Pak Mei
L
Leung Kin-Ping
as 刘永富 Lau Wing Fu
Y
Ying-Man Tang
as 何子明 Ho Tze Ming
L
Lau Kong
as 程家希 Ching Ka Hei
H
Hiu-Wan Chan
as 刘永富太太 Mrs Lau
V
Vivian Tsang
as 何子明太太 Mrs Ho
M
Mary Hon Ma-Lee
as 程家希太太 Mrs Ching
D
Derek Kwok Jing-Hung
as 黄强 Wong Keung
F
Felix Lok Ying-Kwan
as 简志超 Kan Chi Chiu
G
Gary Chan Ga-Fai
as 简志远 Kan Chi Yuen
D
Danny Summer
as 乔楚 Kiu Chor
M
Maggie Wong Mei-Kei
as 简棠棠 Kan Tong Tong
K
Koo Ming-Wah
as 董辉 Tung Fai
G
Gordon Lam Ka-Tung
as 汤家齐 Tong Ka Chai (Tom)
J
Josephine Lam Kei-Yan
as 何碧珊 Ho Pik San
P
Pal Sinn Lap-Man
as 沈朗维 Julian
M
Mok Hoh-Yan
as 徐佩芝 Tsui Pui Chi
N
Newton Lai Hon-Chi
as 马成昌 Ma Shing Cheung
S
Sher Ng Wing-Hung
as 袁天丽 Yuen Tin Lai
M
Man Git-Wan
as 曹兆贞 Cho Siu Ching
L
Lily Li
as 叶红 Yip Hung
W
Wong Kai-Tak
as 林天生 Lam Tin Sang
B
Bessie Chan Ming-Kwan
as 周丽荷 Chau Lai Ho
B
Ben Wong
as 李汉强 Lee Hon Keung
C
Cheung Hak
as 李细雄 Lee Sai Hung
C
Cheng Ka-Sang
as 李招财 Lee Chiu Choi
H
Hung Chiu
as 林福 Lam Fuk
G
Gordon Liu Chia-Hui
as 程根 Ching Kan
L
Leung Siu-Dik
as 梁锦东 Leung Kam Tung
W
Wong Hoi-Yan
as 赵容国卿 Yung Kwok Hing
H
Helena Law Lan
as 宋甘兰 Sung Kam Lan
C
Chau Ching
as 方昭惠 Fong Chiu Wai
C
Cheung Wai-Kit
as 杜忠良 To Chung Leung
A
Astrid Chan
as 麦晓欣 Mak Hiu Yan
C
Cheung Kwok-Keung
as 谢枫 Tse Fung
L
Lee Ka Keung
as 蔡子修 Choi Tzi Sau
A
Amy Fan
as Lily Yeung
A
Andy Tai Chi-Wai
as 关亚伦 Kwan A Lun (Alan)
B
Bonnie Ngai Chau-Wah
as 姚美宝 Yiu Mei Bo
C
Cho Chun
as 施淑君 Sze Suk Kwan
R
Rebecca Chan
as 杨晓菁 Yeung Hiu Ching (Betty)
M
Mak Chi-Wan
as 胡兆宗 Woo Siu Chung
S
Siu-Wai Au
as 曾志佳 Tsang Chi Kai
D
Dickson Lee Kar-Sing
as 陈少力 Chan Siu Lik
C
Chun Wong
as 陈胜 Chan Shing
L
Lai Suen
as 赵老太 Mrs Chiu
H
Homer Cheung
as 赵创基 Chiu Chong Kei
S
Sue Tam
as 胡洁婷 Woo Kit Ting
L
Lily Lai-Lai Liu
as 吴修女 Sister Ng
L
Luo Wei
as 莫日飞 Mok Yat Fei
C
Cheung Ying-Tsoi
as 曾百年 Tsang Pak Nin
J
Joanna Siu Yuk-Yin
as 洪绮华 Hung Yi Wa
V
Vivian Tsang
as 曾明珠 Tsang Ming Chu
Y
Ying-Man Tang
as 陈祥光 Chan Cheung Kwong
A
Akina Hong Wah
as 凌雅丝 Ling Nga Sze (Alice)
K
Kitty Chung Kit-Yee
as 凌祖丝 Ling Cho Sze (JoJo)
H
Ho Ying-Wai
as 罗保康 Paul
M
Milk Hoh Ho-Yuen
as 余立文 Yu Lap Man
C
Cheung Yuen-Mei
as 周咏欣 Chau Wing Yan
M
Michelle Fung
as 周咏琳 Chau Wing Lam
S
Sammi Cheng
as 叶子晴 Yip Chi Ching (Ivy)
E
Eddie Cheung
as 王志滔 Wong Chi To
J
Joanna Chan Pui-San
as 端木紫 Tuen Muk Tze
K
Kong Ngai
as 端木宏 Tuen Muk Wan
S
Suet Lee
as 康宝琪 Hong Po Kei
H
Henry Lo
as 邓锦源 Tang Kam Yuen
J
Jeng Gwan-Chi
as 郭志南 Kwok Chi Nam
W
Wilson Ai Wai
as 马伟森 Ma Wai Sum
C
Chim Bing-Hei
as 王忠信 Wong Chung Sun
K
Kong Hon
as 倪博彦 Ngai Pok Yin
W
Wayne Lai Yiu-Cheung
as 何成材 Ho Seng Choi
M
Marco Ngai
as 周永健 Chau Wing Kin
C
Chan On-ying
as 苏彩玉 So Choi Yuk
N
Natalie Wong Kei-Ying
as 黎美贤 Lai Mei Yin
T
Teresa Mak Ka-Kei
as 林采妮 Lam Choi Nei
J
Joseph Yeung
as 刘约瑟 Joseph Lau
W
Woo Ying-Man
as 许秋萍 Hui Chau Ping
T
Tang Lai-Man
as 李华翠 Lee Wa Tsui
K
Kenix Kwok Ho-Ying
as 宁倩华 Ning Qianhua
P
Patrick Tam Yiu-Man
as 何志宏 Ho Chi Wan
E
Emotion Cheung Kam-Ching
as 石少维 Sek Siu Wai
L
Lee Tin-Cheung
as 罗道风 Law To Fung
L
Leung Kin-Ping
as 王浩生 Wang Haosheng
K
Karen Tong Bo-Yue
as 吕展眉 Lui Chin Mei
K
Karen Tong Bo-Yue
as 郑素心 Cheng So Sam
L
Lau Kong
as 吕世豪 Lui Sai Ho
P
Peter Lai Bei-Dak
as 郭树新 Kwok Shu Sun
J
Joseph Yeung
as 王定邦 Wong Ting Pong
S
Strawberry Yeung Yuk-Mui
as 沈若玫 Shum Yeuk Mui
L
Lisa Lui Yau-Wai
as 余碧玲 Yu Bik Ling
J
Joanna Siu Yuk-Yin
as 王定邦妻子 Wong Ting Pong's wife
D
Derek Kwok Jing-Hung
as 许伟廉 Hui Wai Lim
E
Edward Mok
as 蔡志钊 Choi Chi Kim
T
Timmy Ho Bo-Sang
as 程守望 Ching Sau Mong
L
Li Hung-Kit
as 程守安 Ching Sau On
I
Irene Wong Lam
as 詹翠儿 Jim Chui Yi
W
Wong Fung-King
as 继母 Step mother
W
Wong Ching Yung
as 鲍晓盈 Pao Hiu Ying
L
Lee Yiu-King
as 司徒亮 Szeto Leung
L
Lee Shing-Cheong
as 钟文恺 Chung Man Hoi
M
May Kwong Man-Chun
as 麦可卿 Mak Ho Hing
G
Gabriel Harrison
as 张日飞 Cheung Yat Fei
J
June Kan
as 莫咏希 Mok Wing Hei
W
Wai-Man Ngai
as 叶威 Yip Wai
W
Wong Wai
as 翁文玮 Yung Man Wai
L
Law Ho-Kai
as 丁汉昌 Ting Hon Cheung
Y
Yi-kei Fong
as 梁秋怡 Hui Chau Yi
T
Timmy Hung Tin-Ming
as 翁家勤 Yung Ka Ken
M
Ma Ching-Yee
as 董天娜 Tina Tung
C
Choi Kwok-Hing
as 云告天 Wan Ko Tin
L
Leung Wing-Lam
as 云宝琼 Wan Po King
A
Angie Chan On-Kei
as 云宝珊 Wan Po San
L
Lau Mei-Shan
as 陈彩虹 Chan Choi Hung
L
Lee Ka Keung
as 熊建日 Hung Kin Yat
J
Joe Ma Tak-Chung
as 谭志朗 Tam Chi Long
C
Chin Ka-Lok
as 曹向东 Cho Heung Tung
L
Law Lok-Lam
as 方崇业 Fong Sung Yip
E
Eileen Yeow
as 方念晴 Fong Nim Ching
W
Wong Kai-Tak
as 赵竟成 Chiu King Seng
A
Angela Tong Ying-Ying
as 何小丽 Ho Siu Lai
L
Leung Yuen-Jing
as 蒋瑶 Chiang Yiu
C
Chan Chor-Kiu
as 林小蔓 Lam Siu Man
C
Cecilia So Yan-Chee
as 娴姐 Han
H
Hung Chiu
as 陆国基 Luk Kwok Kei
W
Wilson Ai Wai
as 胡坚 Wu Kin
S
Samuel Yau Man-Shing
as 陈泰 Chan Tai
C
Celine Ma Tai-Lo
as Helen
M
Michael Tse Tin-Wah
as 刘世昌 Lau Sai Cheung
C
Celine Ma Tai-Lo
as 万安宜 Man On Yi
L
Lo Meng
as 何锦荣 Ho Kam Wing
R
Ronny Ching Siu-Lung
as 乔进 Qiao Jin
M
Melissa Ng
as 于小愉 Yu Xiaoyu
W
Wu Suqin
as 伏照红 Fu Zhaohong
S
Sze Man
as 潘秀卿 Poon Sau Hing
E
Eddie Li Kong
as 顾宏 Koo Wan
M
Melissa Ng
as 周若玫 Chau Yuek Mui
V
Vincent Wan Yeung-Ming
as 杜子明 To Tsz Ming
J
Joseph Lee Kwok-Lun
as 赵汉华 Chiu Hon Wa
K
Koei Leung Suet-Mei
as 文靖 Man Jing
R
Rainbow Ching
as 殷宝莉 Yan Po Li
R
Rebecca Chan
as 楼莲香 Lau Lin Heung
S
Sammy Lau
as 谢耀楷 Tse Yiu Kai
C
Charlotte Ng Yin-Ni
as 何小竹 Ho Siu Chuk
W
Wong Wai
as 谢海超 Tse Hoi Chiu
C
Chow Yeung
as 楼世文 Lau Sai Man
T
Tang Yu-Chiu
as 陈永邦 Chan Wing Pong
W
Willie Wai Ga-Hung
as 温志森 Wan Chi Sam
陳紫媚
as Ada
K
Kong Hon
as 霍寰中 Fok Wan Chung
H
Helen Poon Bing-Seung
as 连映雪 Lin Ying Suet
C
Cherie Chan Siu-Ha
as 钟莹 Chung Ying
L
Law Yip-Shing
as 钟磊 Chung Lui
S
Samuel Yau Man-Shing
as 钟智良 Chung Chi Leung
L
Lam King-Kong
as 周万声 Chau Man Shing
F
Fiona Yuen Choi-Wan
as 阮美美 Yuen Mei Mei
M
Mark Kwok
as 霍伟聪 Fok Wai Chung
Y
Yu Chi-Ming
as 尹望石 Wan Mong Shek
C
Candy Chiu Ching-Yee
as 孙碧妮 Suen Pik Ni
L
Leung Kin-Ping
as 郑伟廉 Cheng Wai Lim
S
Stephen Ho
as 孙耀华 Suen Yiu Wa
S
Safina Lam
as Tina
L
Lau Kong
as 洪展鹏 Hung Chin Pang
T
Timmy Hung Tin-Ming
as 洪志滔 Hung Chi To
C
Choi Kwok-Hing
as 林健 Lam Kin
L
Lam Pui-Kwan
as 林家惠 Lam Ka Wai
H
Hung Chiu
as 钱日安 Chin Yat On
M
Mary Hon Ma-Lee
as 叶翠荷 Yip Tsui Ho
A
Akina Hong Wah
as 岑丽湄 Sam Lai Mei
S
Simon Man Kit Lo
as 马力 Ma Lik
H
Helena Law Lan
as 陈十五 Chan Sup Ng
E
Emotion Cheung Kam-Ching
as 莫礼信 Mok Lai Shun
L
Law Lok-Lam
as 文国泰 Man Kwok Tai
K
Kam Hing-Yin
as 骆见业 Lok Kin Yip
M
Man Git-Wan
as 汪淑慧 Wong Suk Wai
S
Samson Yeung
as 程柏 Ching Pak
C
Chillie Poon
as 张素玲 Cheung Su Ling
J
Jenny Yam Kong-Sau
as 张素玉 Cheung Su Yuk
譚權輝
as 莫耀风 Mok Yiu Fung
L
Leung Fai-Jung
as 陈志豪 Chan Chi Ho
H
Ho Kwan-Lung
as 黄国仲 Wong Kwok Chung
I
Irene Wong Lam
as 李宝屏 Lee Po Ping
F
Felix Lok Ying-Kwan
as 武元强 Mo Yuen Keung
J
John Tang Yat-Kwan
as 武杰 Mo Kit
W
Wong Man-Biu
as 马国柱 Ma Kwok Chu
C
Cho Chun
as 游丽缇 Yau Lai Tai
C
Chow Hoi-San
as 陈佩诗 Chan Pui Sze
E
Eddie Cheung
as 洛伟基 Lok Wai Kei
P
Pal Sinn Lap-Man
as 徐意志 Tsui Yi Chi
C
Chan On-ying
as 林洛霞 Lam Lok Ha
D
Derek Kwok Jing-Hung
as 林浩天 Lam Ho Tin
O
Olivia Fu Chor-Wai
as 张少彩 Cheung Siu Choi
L
Lee Lung-Kei
as 钟永财 Chung Wing Choi
K
Kenny Wong Tak-Ban
as 陈仕康 Chan Shi Hong
G
Gregory Charles Rivers
as Frankie
Y
Yuen King-Tan
as 周杏娥 Chau Hang Ngor
J
June Chan Kei
as 李秀仪 Lee Sau Yi
F
Florence Kwok Siu-Wan
as 田思思 Tin Sze Sze
M
May Kwong Man-Chun
as 华宝晶 Wa Po Ching
M
Marco Ngai
as 王伟伦 Wong Wai Lun
H
Hilary Tsui Ho-Ying
as 张晓彤 Cheung Hiu Tung
K
Ken Lok Tat-Wah
as 张百豪 Cheung Pak Ho
C
Chan Wing-Chun
as 曹占 Cho Jim
L
Lee Shing-Cheong
as 周绍权 Chau Shiu Kuen
J
Joe Ma Tak-Chung
as 宋家齐 Sung Ka Chai
P
Pang Chi-Ching
as 张淑贤 Cheung Suk Yin
G
Gordon Liu Chia-Hui
as 洛镇彪 Lok Chun Biu
R
Roger Kwok Chun-On
as 郑东成 Cheng Tung Shing
P
Pang Hao-Feng
as 林浩光 Lam Ho Kwong