Cast

B
Bronisław Cieślak
as Sławomir Borewicz
Z
Zdzisław Tobiasz
as Major Wołczyk
Z
Zdzisław Kozień
as Antoni Zubek
J
Jerzy Rogalski
as Waldemar Jaszczuk
E
Ewa Florczak
as Ewa Olszańska
H
Hanna Dunowska
as Anna Sikora
K
Krzysztof Majchrzak
as Michał
L
Leon Pietraszkiewicz
as Kazimierz Czudraś
Z
Zofia Merle
as Kazimierz Czudras' Wife
W
Wacław Kowalski
as Dołmontowicz
R
Roman Kosierkiewicz
as Militiaman
T
Teodor Gendera
as Oppressive Militiaman
W
Wanda Koczeska
as Joanna Wolińska
J
Jan Machulski
as Jacek Wereda
S
Sławomir Lindner
as Jolka Helsztyńska's Grandfather
M
Maciej Góraj
as Marian Dudziak
M
Mieczysław Milecki
as Suchecki
G
Grzegorz Wons
as Actor in Film
Z
Zdzisław Słowiński
as Jan Kreczet
A
Andrzej Szalawski
as Łukasz Uliński
J
Jan Piechociński
as Adam Fordon
P
Piotr Fronczewski
as porucznik Paweł Kopiński, także Paul Kopiński, „Kopi”
W
Witold Dębicki
as Steward
A
Adam Ferency
as Militiaman
L
Leon Niemczyk
as Leon Skotnicki, dyrektor „Elbawu”
W
Wiesław Drzewicz
as "Rudzielec"
H
Halina Golanko
as Lalka
A
Andrzej Szenajch
as Clerk in Job Centre
E
Edmund Fetting
as Inżynier
B
Barbara Bargiełowska
as Iza
A
Anita Dymszówna
as Anna Tyszko
J
Józef Korzeniowski
as Lisoń
T
Tomasz Grochoczynski
as Kreczet's Militiaman
H
Henryk Bista
as Czarny Trepkiewicz
S
Stanisław Igar
as Kluczniak
W
Witold Kałuski
as Jewelry Shop Manager
J
Józef Fryźlewicz
as Oleszuk
J
Józef Nalberczak
as Tymowski
E
Ewa Dałkowska
as Markiza
E
Elżbieta Borkowska-Szukszta
as Celina
M
Mariusz Gorczyński
as Edward Gabor
A
Aleksandra Leszczyńska
as Leokadii Czudraś
M
Maria Chwalibóg
as Barmaid
M
Maria Czubasiewicz
as Jolka Holsztyńska
A
Aleksandra Leszczyńska
as Dudziaka's Neighbor
D
Dorota Kawęcka
as Elka Iwanowska
Z
Zdzisław Szymborski
as Command Centre Militiaman
B
Barbara Brylska
as Ewa
H
Halina Rasiakówna
as Magda
W
Wojciech Wysocki
as Krzysztof
M
Marek Lewandowski
as Henryk
H
Hanna Orsztynowicz
as Mika
M
Marek Obertyn
as Miki's Boyfriend
W
Wiktor Nanowski
as Suchecki MO Station Commander
Z
Zbigniew Czeski
as Director
A
Andrzej Krasicki
as Auto Shop Owner
I
Irena Laskowska
as Animal Shelter Employee
Z
Zdzisław Szymborski
as Militiaman
P
Piotr Dejmek
as Anatol Kapicki
M
Maria Kowalik
as Katarzyna Jańczakówna
M
Magdalena Wołłejko
as Jolanta Samowicz
Z
Zygmunt Fok
as Edzio Poczesny
M
Maciej Szary
as Prison Warden
E
Ewa Błaszczyk
as Zosia
T
Tomasz Stockinger
as Władek
H
Halina Kwiatkowska
as American Woman at Border Crossing
J
Józef Harasiewicz
as American Man at Border Crossing
C
Czesław Mroczek
as Truck Driver at Border Crossing
F
Feliks Szajnert
as Tax Collector
J
Joanna Bogacka
as Halina Malicka
B
Bolesław Kostrzyński
as Jan Malicki
H
Halina Czengery
as Malicki's Wife
H
Halina Łabonarska
as Dr. Irena
A
Anna Jaraczówna
as Building Caretaker
K
Kazimierz Tarnas
as Ferry Captain
A
Andrzej Salawa
as Witold Latuch
M
Monika Niemczyk
as Ewa Grabik
E
Elżbieta Nowacka
as Zula
K
Krzysztof Kumor
as Masłowicz
J
Jerzy Gaweł
as Sałaciński
H
Halina Kuźniakówna
as Salaciński's Mother
A
Alicja Majewska
as Singer
R
Roch Siemianowski
as Florczak
J
Jerzy Wasiuczyński
as Zenon Janicki
I
Irena Kownas
as Midwife at Łódź Hospital
W
Wiesława Gutowska
as Orphanage Teacher
Z
Zofia Walkiewicz
as Salaciński's Mistress
Z
Zdzisław Szymański
as Peasant in Makac
H
Hanna Balińska
as Joanna Kostrzewska
A
Ania Awiłowska
as Dorotka Kostrzewska
J
Janina Jankowska
as Joanna Kostrzewska's Mother
R
Ryszard Ostałowski
as Officer Talking to Borewicz
A
Andrzej Blumenfeld
as Officer On Duty in Gdansk
J
Józef Korzeniowski
as Kaskadzie Bartender
A
Andrzej Grąziewicz
as Tino Feretti
M
Maria Marciniak
as Barbara Drecka
A
Andrzej Malec
as Julian Dworczyk
J
Jerzy Złotnicki
as Man Drinking in Pub with Dworczyk
Z
Zbigniew Kryński
as Hotel Receptionist
K
Krystyna Wolańska
as Hotel Maid
B
Bolesław Idziak
as Lieutenant Gurias's Superior
Z
Zbigniew Czeski
as Pianist
J
Jacek Domański
as Red Berets Officer
J
Jerzy Karaszkiewicz
as Wojteczek
Z
Zbigniew Buczkowski
as Szklane Oczko
E
Ewa Szykulska
as Ewa Rogulska
T
Tadeusz Włudarski
as Pathologist
S
Stanisław Sparażyński
as Railwayman in Karsznice
J
Jerzy Bielenia
as Circus Director
J
Jerzy Moes
as Lieutenant at Crime Scene
M
Marek Kępiński
as Militiaman at Sulima's Former Home
S
Stanisław Gawlik
as Sulima's Former Landlord
W
Wojciech Zagórski
as Cemetery Worker
B
Bruno O'Ya
as Gryzboń's Bodyguard
C
Czesław Bogdański
as Jan Gryzboń
J
Juliusz Lubicz-Lisowski
as Train Conductor Checking Sulima's Ticket
M
Mariusz Pilawski
as Zawada
K
Krzysztof Świętochowski
as Piotrowski
K
Krystyna Tkacz
as Lusia Piotrowska
A
Andrzej Szenajch
as Okęcie Customs Officer
B
Barbara Ludwiżanka
as Izabella Wrońska
M
Małgorzata Gebel
as Barbara
K
Krzysztof Machowski
as Militia Talking to Izabellą
L
Lech Ordon
as Priest in Warka
Z
Zdzisław Klucznik
as Karol Rausch
E
Eugenia Herman
as Rausch's Wife
K
Krzysztof Kołbasiuk
as Mr. Rauschow's Driver
J
Joanna Żółkowska
as Magdalena Cieplik
T
Tatiana Sosna-Sarno
as MO Expert
T
Tadeusz Jastrzębowski
as Pilot
U
Urszula Hałacinska
as Maria
H
Henryk Machalica
as John Cieplik
R
Ryszard Gajewski
as Jacek
K
Katarzyna Walter
as Wołczyk's Secretary
N
Nina Gocławska
as Małgorzata Czarnecka
Z
Zygmunt Fok
as Station Master
A
Aleksandra Koncewicz
as Doctor On Train
J
Jan Ciecierski
as Gałecki
J
Józef Korzeniowski
as Kazimierz Bagiński
A
Artur Barciś
as Aleksander Olczak
M
Marcin Rudziński
as Stanisław Mazurek
M
Magdalena Szmagier
as Hospital Doctor
S
Stanisław Michalik
as Jakubowski
Z
Zbigniew Stawarz
as Railwayman
S
Stanisław Pąk
as Waldemar Banaszek
J
Juliusz Lubicz-Lisowski
as Post Office Clerk
B
Bożena Krzyżanowska
as Maria Jagodzińska
H
Helena Kowalczykowa
as Jagodziński's Elderly Neighbour
G
Gustaw Kron
as Henryk Jagodziński
I
Irena Kownas
as Hanyszowa
M
Maria Homerska
as Eliza Hoffman
G
Grażyna Dyląg
as Klementyna Nawrocka
I
Izabela Trojanowska
as Joanna Borewicz
A
Anna Skowron
as Receptionist at Victoria Hotel
C
Czesław Mroczek
as Porter at Victoria Hotel
A
Antonina Girycz
as Kępińska
M
Marek Bargiełowski
as Franciszek Bronowicz
B
Bożena Walter
as TV Journalist
R
Ryszard Gajewski
as Militiaman
G
Grażyna Barszczewska
as Hanna
Z
Zofia Czerwińska
as Ms. Dzidzia
W
Wiesław Drzewicz
as Building Manager
C
Czesław Lasota
as Cloakroom Attendant
Z
Zbigniew Buczkowski
as Konorek
Z
Zdzisław Topolski
as Mieczysław Romski
M
Marek Kępiński
as Advertising Clerk
M
Mieczysław Voit
as Stolarski
E
Ewa Szykulska
as Tarnawska
M
Małgorzata Drozd
as Casino Cashier
I
Ignacy Machowski
as Romski
K
Kazimierz Iwor
as Court Archivist
E
Elżbieta Goetel
as Homicide Captain at Gdansk MO Headquarters
J
Jerzy Moes
as Dancing Man
P
Piotr Fronczewski
as sutener Robert Walasek, kierownik ośrodka nad jeziorem
G
Grażyna Szapołowska
as prostytutka Lidia Dorecka, wspólniczka Ławreckich
L
Laura Łącz
as prostytutka Elżbieta Żywulska
D
Dorota Kamińska
as Beata, recepcjonistka w ośrodku
A
Andrzej Tomecki
as Kazimierz Zwoliński
W
Wojciech Machnicki
as sierżant Olszówka z miejscowej komendy MO
E
Ewa Sałacka
as prostytutka na pogrzebie Zwolińskiego
Z
Zygmunt Fok
as prywaciarz Wrzosek
J
Joanna Pacula
as prostytutka pracująca dla Walaska
B
Bolesław Idziak
as Olszewski, pracownik Walaska
T
Tomasz Grochoczynski
as „człowiek” Ławreckich
L
Liliana Komorowska
as Ławrecka
J
Jerzy Złotnicki
as Ławrecki
R
Roman Kosierkiewicz
as pijak w komendzie MO
C
Czesław Mroczek
as ormowiec nad jeziorem
M
Magdalena Celówna-Janikowska
as Zofia Sulima
K
Karol Strasburger
as cyrkowiec Adam Kunce vel inżynier Turczyn
E
Ewa Wencel
as Melion, artystka cyrkowa
J
Jerzy Łapiński
as doktor Jerzy Marczewski
A
Aleksander Błaszyk
as okradziony proboszcz na plebanii w Ostrołęce
J
Jacek Polaczek
as Konstanty, „Kostek”, były cyrkowiec
R
Ryszarda Hanin
as gospodyni proboszcza z Ostrołęki
B
Bohdan Krzywicki
as znajomy Borewicza spotkany w restauracji, artysta sceniczny
D
Danuta Kowalska
as przyjaciółka znajomego Borewicza
T
Tadeusz Wojtych
as „Wujcio”, pracownik cyrku
B
Barbara Burska
as dziennikarka, znajoma Borewicza
J
Jan Prochyra
as Dudziak, szwagier Szczerbica
E
Ewa Konstanciak
as prostytutka przesłuchiwana przez Borewicza
M
Mariusz Gorczyński
as złodziej Soroka przesłuchiwany przez Borewicza
E
Elżbieta Zającówna
as żona porucznika Jaszczuka
P
Piotr Fronczewski
as mężczyzna przy stoliku w „Klubie Aktora”
B
Bożena Walter
as kobieta przy stoliku w „Klubie Aktora”
J
Józef Korzeniowski
as barman w „Posejdonie”
E
Ewa Dąbrowska
as cyrkówka
M
Mieczysław Janowski
as Mieczysław Rafał Wasyluk, szef szajki fałszerzy monet
H
Henryk Gęsikowski
as Kazimierz Dyciak, wspólnik Wasyluka
R
Roman Kosierkiewicz
as mężczyzna w restauracji w Kosowie
A
Andrzej Szenajch
as zabity milicjant Waldek
A
Andrzej Chrzanowski
as doktor Adam Miłosz
M
Magdalena Chilmon
as modelka Iza Zawadzka
H
Hanna Stankówna
as Elżbieta, żona doktora Miłosza
M
Marcin Rogoziński
as doktor Florczak w Zakładzie Medycyny Sądowej UW
R
Roman Bartosiewicz
as ekspert ds. kryminalistyki
J
Janusz Cywiński
as kapitan MO przy wydobywanym z jeziora fiacie 127
K
Krzysztof Świętochowski
as dozorca w domu Wasyluka na Mokotowskiej
D
Danuta Kowalska
as znajoma Borewicza
I
Irena Kownas
as właścicielka pensjonatu „Viola” w Płotnicy
M
Mariusz Leszczyński
as kanalarz obok domów towarowych „Wars i Sawa”
M
Marlena Miarczyńska
as Justyna, córka doktora Miłosza
J
Jolanta Wołłejko
as doktor Iwona Lubowicka z porodówki
A
Anna Milewska
as lekarka na porodówce
M
Maria Probosz
as pielęgniarka na porodówce
E
Elżbieta Słoboda
as modelka z „Elbawu”
K
Karina Szafrańska
as modelka w „Elbawu”
Z
Zdzisław Szymański
as Kałacki, pracownik „Elbawu”
E
Eleonora Wallner
as Kałacka, była kochanka Skotnickiego
A
Anna Szulc
as redaktor Kolska, dziennikarka prowadząca w tv
J
Józef Pieracki
as profesor Tokarzewski, psychiatra
L
Ludwik Pak
as pacjent szpitala psychiatrycznego
K
Krzysztof Leszczyński
as szantażysta Woźniak
A
Andrzej Precigs
as naczelnik Krzysztof Kalkowski
S
Sylwester Maciejewski
as wywiadowca obserwujący Olszańską i Skotnickiego w „Victorii”
J
Jerzy Moes
as cudzoziemiec na spotkaniu u naczelnika Kalkowskiego
J
Jolanta Nowak
as sekretarka Ewa, kochanka Kalkowskiego
P
Paweł Unrug
as pracownik stacji CPN
E
Ewa Wrońska
as Ewa Kalkowska, żona naczelnika Krzysztofa Kalkowskiego
W
Wiktor Sadecki
as mecenas Kazimierz Sadecki, przyjaciel Kalkowskiego
E
Elwira Dzikowska
as Beata, kochanka Sadeckiego
Z
Zbigniew Buczkowski
as menel w lesie
L
Lidia Korsakówna
as Jolanta Czechowicz
E
Elżbieta Kijowska
as Zofia Ołdakowska
C
Cezary Kapliński
as Kazimierz Sitek, wspólnik Czechowiczowej
M
Maria Probosz
as dziewczyna w łóżku Borewicza
H
Helena Kowalczykowa
as mieszkanka Zalesia przy budce telefonicznej
T
Tadeusz Somogi
as dozorca w kamienicy Sitka
J
Juliusz Lubicz-Lisowski
as pasażer autobusu na Okęciu
T
Tatiana Sosna-Sarno
as stewardesa
A
Agata Rzeszewska
as ranna stewardesa
J
Jerzy Molga
as kapitan Sobański, pilot LOT-u
Z
Zbigniew Korepta
as dyrektor „Polhotelu”
Z
Zygmunt Wiaderny
as pilot na Okęciu
W
Waldemar Walisiak
as żołnierz Wojsk Ochrony Pogranicza na Okęciu
W
Wiesław Nowosielski
as milicjant
J
Jan Janga-Tomaszewski
as Oscar Thomas „Cappuccino”
R
Robert Nowosadzki
as Adolf Kranz, człowiek „Cappuccina”
A
Anna Mozolanka
as pielęgniarka opatrująca rannego Kopińskiego
A
Andrzej Szaciłło
as lekarz opatrujący rannego Kopińskiego
L
Lech Sołuba
as dyżurny w „kontroli lotów”
A
Aleksander Mikołajczak
as Olszewski, oficer w „kontroli lotów”
L
Lidia Bartnik-Kubat
as wywiadowczyni MO śledząca Kopińskiego
A
Andrzej Niemirski
as wywiadowca MO na stacji benzynowej
J
Jacek Domański
as pracownik CPN
T
Tatiana Sosna-Sarno
as Danka, gospodyni w leśniczówce „Bobrowisko”
J
Jerzy Molga
as kochanek Danki
A
Agata Rzeszewska
as prostytutka towarzysząca Jugosłowianom
M
Maciej Pietrzyk
as Ivo Babic, współpracownik „Cappuccina”
M
Marek Frąckowiak
as Krzysztof Kozioł „Literat”, człowiek „Złocistego”
S
Slawomir Józwik
as Jugosłowianin, człowiek Babica
S
Stanisław Pąk
as Waldemar Kociński „Coca Cola”
A
Aleksander Gawroński
as pijany pracownik lądowiska
M
Monika Borys
as dziewczyna w towarzystwie „Literata”
J
Jerzy Dziewulski
as komandos aresztujący Jugosłowian
Z
Zbigniew Buczkowski
as „Portier”, goryl pana Emila
A
Andrzej Żółkiewski
as milicjant
A
Andrzej Żółkiewski
as milicjant
D
Danuta Borsuk
as kobieta
J
Józef Konieczny
as pan Leon, współszef gangu „Złocistego”
J
Jerzy Bielecki
as Emil Nawrocki, współszef gangu „Złocistego”
A
Aleksander Gawroński
as menel nad Wisłą
Z
Zdzisław Rychter
as facet na bazarze grający w „trzy karty”
B
Bożena Dykiel
as Bożenka, barmanka w knajpie
M
Mariusz Leszczyński
as mężczyzna grający w trzy karty na bazarze
M
Mariusz Gorczyński
as menel na bazarze
T
Tomasz Marzecki
as informator Borewicza z bazaru
K
Krzysztof Nowik
as porucznik Edward Kozłowski
E
Ewa Wawrzoń
as badylarka Marlena Brodzka, siostra zabitego Kazimierza
P
Piotr Siejka
as lekarz przy ekshumacji zwłok Kazimierza Brodzkiego
M
Marcin Troński
as Kurt Rolson, zawodowy morderca
M
Marzena Manteska
as żona sekretarza gminy w Czarnkowie, kochanka Brodzkiego
K
Krzysztof Gordon
as Henryk Moderski vel Robert Ponecki
L
Lucyna Brusikiewicz
as Beata, była dziewczyna „Coca Coli”
L
Laura Łącz
as Anna Moderska, siostra Henryka
A
Artur Barciś
as Józef Kuźmak „Strażak”, człowiek pana Emila
R
Roman Bartosiewicz
as Marsano, zleceniodawca „zlikwidowania” Moderskiego
M
Maria Probosz
as Irena Gryzik, dziewczyna przetrzymywana w leśniczówce
Z
Zdzisława Specht
as prostytutka Monika Woźniak
C
Cezary Domagała
as kelner w „Victorii”
A
Andrzej Szenajch
as kelner w „Victorii”
M
Mariusz Gorczyński
as kelner w „Victorii”
W
Wiesław Drzewicz
as „Rudzielec”
P
Piotr Barszczak
as fałszywy Henryk Moderski
M
Monika Borys
as partnerka fałszywego Henryka Moderskiego
B
Barbara Brylska
as Zofia Gambetti
A
Aleksander Machalica
as lekarz milicyjny
J
Janusz Paluszkiewicz
as listonosz przesłuchiwany w mieszkaniu Moniki Woźniak
A
Andrzej Niemirski
as milicjant
E
Ewa Serwa
as pracownica wypożyczalni samochodów „Orbisu”
P
Paweł Szczesny
as Rysiek Witecki
M
Marcin Rogoziński
as doktor Florczak
M
Marcin Rogoziński
as doktor Florczak
L
Lidia Bartnik-Kubat
as milicjantka
G
Grażyna Dyląg
as była żona Kazimierza Brodzkiego
A
Andrzej Kopiczyński
as Andrzej Kopiczyński
I
Izabella Olejnik
as Monika Tokarzewska, lekarz psychiatra
W
Wojciech Standełło
as Jan Sulima
W
Włodzimierz Kubat
as milicjant
E
Ewa Szewczyk
as Mirafiori
J
Jerzy Dziewulski
as on sam
A
Adam Waszewski
as komandos na Okęciu
H
Hanna Stankówna
as Joanna Chilińska-Kłyś
B
Bogusław Augustyn
as milicjant

Crew

K
Krzysztof Szmagier
Director
K
Krzysztof Szmagier
Screenplay