Cast

J
Jan Kanyza
as Karel Vojta
V
Valentina Shendrikova
as Dr. Margarita Aleksandrovna
B
Boris Shcherbakov
as Arkadiy Voyvodin
A
Anatoliy Solonitsyn
as Lev Nikolayevich Slivin
V
Viktor Gogolev
as Aleksandr Aleksandrovich Borisov
E
Evgeniy Leonov-Gladyshev
as Misha
V
Vladimír Ráž
as Josef Vendler
V
Vítězslav Jandák
as Sláveček Žlabíček
J
Jan Pohan
as Šembera
J
Jan Krafka
as Lukeš
V
Viktor Ilichyov
as Viktor
T
Tomáš Sedláček
as Young Designer
J
Jiří Lír
as Engineer
M
Miloslav Homola
as Engineer
Žofie Veselá
as Nurse
H
Hana Čížková
as Blonde
J
Jitka Zelenohorská
as Shop Assistant
O
Olga Blechová
as Shop Assistant
J
Jarmila Smejkalová
as Karel's Mother
N
Nina Ruslanova
as Coordinator
B
Bohumil Švarc
as Chief Engineer
D
Dušan Kuric
as Driver
M
Milan Pěkný
as Driver
Ľudovít Sleš
as Driver
P
Pavel Kashlakov
as Inspector
J
Jorga Kotrbová
as Dr. Margarita Aleksandrovna (voice)
M
Miroslav Moravec
as Arkadiy Voyvodin (voice)
F
František Vicena
as Lev Nikolayevich Slivin (voice)
O
Otakar Brousek
as Aleksandr Aleksandrovich Borisov (voice)
J
Jiří Novotný
as Misha (voice)
V
Vilém Besser
as Viktor (voice)
S
Simona Stašová
as Coordinator (voice)
M
Miroslav Zounar
as Inspector (voice)

Crew

N
Natalya Troshchenko
Director
A
Anatoli Vekhotko
Director
T
T. Plyusnina
Assistant Camera
A
Antonín Holub
Camera Operator
B
Boris Solovyov
Makeup & Hair
M
Michal Krška
Assistant Production Design
N
Nelli Lev
Costume Design
M
Miloš Brož
Creative Producer
V
Vladimír Bor
Dramaturgy
L
Libuše Beranová
Makeup & Hair
V
Valeri Bychenkov
First Assistant Director
A
Aleksandr Gorokhov
Screenplay
V
Valeri Yurkevich
Production Design
P
Petr Makovička
Assistant Director
A
Alexander Lukes
Screenplay
K
Karel Valtera
Screenplay
I
Ina Kotova
Costumer
E
Eduard Rozovsky
Director of Photography
S
Sergey Dvortsov
Camera Operator
J
Jiří Ondráček
Assistant Camera
J
Jan Petrů
Set Decoration
F
František Čížek
Makeup & Hair
E
Elizaveta Sokolova
Set Decoration
V
Věra Kalábová
Dramaturgy
B
Bohuslav Kulič
Production Design
J
Josef Müller
Set Decoration
V
Vladimír Zelenka
First Assistant Director
D
Dmitriy Moldavskiy
Dramaturgy
L
Ludmila Ondráčková
Costumer
J
Jiřina Vrbová
Costumer
Y
Yuriy Verevkin
Special Effects
G
Georgiy Gurov
Production Manager
V
Valeriy Plyushchay
Unit Production Manager
J
Jana Zavázalová
Clapper Loader
I
Igor Kolobov
Unit Production Manager
I
Igor Tsvetkov
Original Music Composer
G
Grigori Elbert
Sound
J
Jan Kuděla
Still Photographer
I
Izolda Golovko
Editor
M
Mikhail Gerasimov
Unit Production Manager
D
Dagmar Pitráková
Assistant Production Manager
R
Raya Kravchenko
Makeup & Hair
D
Dmitriy Shulkin
Special Effects
J
Jaromír Lukáš
Production Manager
J
Jaroslav Vlk
Unit Production Manager
M
Milana Melcerová
Unit Production Manager