A detective tale that blends film noir, documentary footage and personal travelogue to intoxicating effect.