Writer/director Tiller Russell talks with star Alexandra Shipp about creating on-screen chemistry with her co-star and long-time friend Nick Robinson