Forest animals discover the pros and cons of suburbia when a new housing development springs up next door.