Cast
C
Colette Roy-Laroche
as Self
Crew
N
Nancy Guerin
Writer
T
Tobie Marier Robitaille
Cinematography
N
Nicolas Bolduc
Cinematography
A
André Turpin
Cinematography
S
Sara Mishara
Cinematography
V
Van Royko
Cinematography
A
Alexia Toman
Cinematography
E
Erik Ljung
Cinematography
E
Elric Robichon
Editor
A
Annie Sirois
Producer
C
Carlos Soldevila
Executive Producer
M
Mathieu Charbonneau
Original Music Composer
C
Christophe Lamarche-Ledoux
Original Music Composer
S
Stéphanie Merizzi
Production Manager
M
Marie-Émilie Savard
Production Coordinator
M
Marianne Chouinard
Production Coordinator
Ã
Émilie Léveillé
Production Coordinator
C
Claudia Clément
Production Consultant
A
Aïcha Raïhani
Location Manager
L
Lauriane Rognie
Location Manager
M
Mathieu Nadon
First Assistant Camera
C
Charles-Antoine Auger
First Assistant Camera
M
Maxime Boutin
First Assistant Camera
J
John Klus
First Assistant Camera
G
Gary Pachany
First Assistant Camera
M
Marie-Ève Gosselin
Second Assistant Camera
S
Sahel Kiraly
Second Assistant Camera
E
Eric Aubin
Second Assistant Camera
E
Esteban Maturana
Second Assistant Camera
O
Olivia Nikolayenko
Second Assistant Camera
Ã
Éloïc Hamel
Second Assistant Camera
M
Marie-Ève Gosselin
Steadicam Operator
P
Patrick Coté
Drone Operator
D
David Marcotte
Drone Operator
J
Juliane Sickini
Health and Safety
C
Carl-André Hernandez
Sound Mixer
J
Jonathan Lafond
Sound Mixer
C
Claude La Haye
Sound Mixer
A
Alexandre Leblanc
Sound Mixer
M
Martyne Morin
Sound Mixer
E
Emory Murchison
Sound Mixer
J
Jean-François Paradis
Sound Mixer
J
Jay Winters
Sound Mixer
B
Benny Jensen
Sound Mixer
B
Brad Martin
Sound Mixer
D
Daniel Capeille
Sound Mixer
S
Simon Di Genova
Electrician
M
Manuel Lessard
Electrician
J
James Adrian Mottram
Electrician
C
Christian Mouzard
Electrician
O
Olivier Racine
Electrician
A
Ariel Rozenbaum
Electrician
S
Stephen Wester
Electrician
S
Simon Vincent
Grip
M
Maxime Fleurant
Grip
A
Adele Foglia
Grip
F
Francis Galarneau
Grip
N
Nicholas Mignot
Grip
J
Jocelyn Spronken Forget
Grip
J
Jacques Béchard
Grip
N
Nancy Guerin
Head of Research
C
Catherine Hébert
Researcher
A
Amélie Nadeau
Researcher
L
Laurent K. Blais
Archival Footage Research
G
Ghislain O'Prêtre
Archival Footage Research
J
Julien Tremblay
Post Production Supervisor
R
Rachel Tremblay Saint-Yves
Post Production Coordinator
G
Geneviève Gendreau
Post Production Coordinator
T
Thomas Serres
Assistant Editor
D
Dana Germain
Assistant Editor
C
Corentin Kieffer
Assistant Editor
T
Thomas Robillard
Assistant Editor
J
Julien Hardy
Technical Supervisor
G
Geneviève Roberge
Assistant Editor
J
Jacob Del Luca
Assistant Editor
F
François Corbeil
Online Editor
G
Geneviève Roberge
Online Editor
A
Anne Xiulan Côté
Assistant Editor
K
Kevin Bussières
Assistant Editor
S
Sam Beauchemin
Assistant Editor
J
Jérôme Cloutier
Colorist
L
Lee Ann Simard
Post Production Supervisor
M
Marie-Christine Jean
Post Production Producer
M
Mathieu Tremblay
Animation
C
Camille Lequenne
Project Manager
E
Emma Chartier
Post Production Coordinator
D
Daria Pelsher
Animation
C
Caroline Leduc
Graphic Designer
T
Trina Daniel
Graphic Designer
L
Louis-Martin Duval
Creative Director
E
Erik Gagnon
VFX Supervisor
R
Raul Baeza
CG Supervisor
E
Eric Gagnon
CG Engineer
L
Laura Derrey
Post Production Producer
C
Carolie Legault-Lanouette
Post Production Producer
E
Emilie Cuendet
Post Production Coordinator
F
Francois Croteau
Matte Painter
N
Nicolas Laprise Pellicelli
Digital Compositor
C
Caroline Brien
Digital Compositor
E
Eddy Chan
Digital Compositor
J
Jackson Mulalelo
VFX Artist
F
Francis Gauthier
Sound Designer
C
Claire Pochon
Dialogue Editor
V
VINCENT ARCAI
ADR Recordist
S
Simon Meilleur
Foley Artist
Ã
Éric Med Lagacé
Foley Recordist
S
Steven Gurman
Foley Supervisor
H
Hans Laitres
Mixing Engineer
L
LUDWIG BÉDARD-CLAES
Mix Technician
J
Justin Vanier
Mix Technician
M
Maxime Lessage
Sound Supervisor
M
Mathieu Charbonneau
Music Arranger
C
Christophe Lamarche-Ledoux
Music Arranger
S
Sarah Martineau
Musician
J
Julie Dessure
Musician
D
David Gélinas
Musician
E
Erika Angell
Musician
D
Dominique Mauffette-Filion
Translator
H
Hugo Hamelin
Legal Services
F
Francis Guilbault
Legal Services
M
Marie-Chantale Ménard
Finance
F
France Fournier
Finance
M
Martine Delorme
Finance
S
Shaney-Kim Carufel
Business Affairs Coordinator
E
Emanuelle Pré-Daigle
Business Affairs Coordinator
J
Jonathan Thibault
Finance
V
Vanessa Roy
Finance
A
Alexandra Dubé
Finance
J
Joannie Olivier
Technical Supervisor
