Taking queer artistic license Dougherty and Singer together portray a gay male playwright who took 1960s London by storm The result is a witty play on narcissism and split personality that captures the banality of stardom while paying tribute to promiscuity and transgression