In this provocative and personal documentary director Lina Al Abed searches for traces of her disappeared father a seemingly ordinary Palestinian family man who was actually a secret member of a militant splinter faction and vanished when she was just a child