Tony Nathan (Caleb Castille) must overcome racial prejudice while playing football at Woodlawn High School in Birmingham, Ala., in the 1970s.